Abstract:

Interpretation of consensus statements and guidelines on the surgical management of inflammatory bowel disease in China and abroard        ZHONG Min-er, WU Bin.Department of General Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100730, China
Corresponding author: WU Bin, E-mail：wubin0279@hotmail.com
Abstract    Recently, a brunch of consensus statements and guidelines on the treatment of inflammatory bowel disease (IBD) were published. The consensus statements and guidelines included European Evidence-based Consensus on Surgery for Ulcerative Colitis（2015）， European Evidence-based Consensus on the Diagnosis and Management of Crohn's Disease（2016）， World Gastroenterology Organization Global Guidelines Inflammatory Bowel Disease（2015）， Asia-Pacific Consensus Statements on Crohn's Disease（2016）， Clinical Practice Guideline for the Surgical Management of Crohn's Disease（2015） and Chinese Consensus Statements on the Treatment of Inflammatory Bowel Disease（2012）. The paper makes interpretation for consensus and guidelines mentioned above with the aim to provide reference for surgeons to select appropriate treatment for patients with IBD.

Key words: inflammatory bowel disease, ulcerative colitis, Crohn’s disease

摘要：

近年来，一系列炎症性肠病（IBD）诊治指南及共识相继发布，包括欧洲克罗恩病和结肠炎组织（ECCO） 2015年发布的克罗恩病（UC）外科治疗共识及2016年发布的CD外科治疗共识、世界胃肠组织（WGO） 2015年8月发布的WGO炎症性肠病环球指南、亚太消化学会炎症性肠病学组2016年发布的亚太CD诊治共识、美国结直肠外科医师学会临床实践指导委员会2015年发布的CD外科治疗指南，以及我国中华医学会消化病学分会炎症性肠病学组2012年发布的炎症性肠病诊断与治疗的共识意见等。学习和解读上述指南与共识有关IBD外科治疗的内容，有助于规范和提高IBD的外科治疗。

关键词: 炎症性肠病, 溃疡性结肠炎, 克罗恩病