双镜联合手术在Ⅱ期胃癌诊治中的应用与挑战

刘础维, 宋武

中国实用外科杂志 ›› 2026, Vol. 46 ›› Issue (7) : 919-923.

PDF(1215 KB)
PDF(1215 KB)
中国实用外科杂志 ›› 2026, Vol. 46 ›› Issue (7) : 919-923. DOI: 10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2026.07.12
专题笔谈·胃肿瘤的腹腔镜与内镜联合诊治

双镜联合手术在Ⅱ期胃癌诊治中的应用与挑战

作者信息 +

Application and challenges of laparoscopy and endoscopy cooperative surgery in the treatment of stage Ⅱ gastric cancer

Author information +
文章历史 +

摘要

胃癌外科治疗正逐步进入“兼顾根治性与功能保留”的新时代。这一理念的演进推动了双镜联合手术(LECS)在Ⅱ期胃癌诊治中的探索与应用。针对传统术式潜在的腹腔微转移风险,LECS逐渐向非暴露式改良术式演进,以严格遵循无瘤原则,有效降低肿瘤细胞脱落导致的腹腔种植风险。在精准化实施方面,内镜与腹腔镜的协同配合不仅能精准定位肿瘤边界以确保切缘阴性,更为安全实施胃保功能手术提供了技术保障,并在消化道重建时提供直视下的视野辅助,有助于降低并发症发生率。在肿瘤学安全性上,规范的腹腔镜操作能够保障D2淋巴结清扫的彻底性,而非暴露物理闭合机制则有效阻断了癌细胞的播散途径。但目前LECS仍面临远期生存高级别循证证据匮乏、术前影像学分期不确定性以及跨学科协作学习曲线陡峭等现实挑战。未来,依托机器人技术、吲哚菁绿(ICG)荧光导航以及多学科协作标准化流程,LECS将加速迈向精准化与个体化,进一步丰富和优化胃癌外科的治疗策略。

Abstract

The surgical management of gastric cancer is steadily advancing into a new era characterized by a dual focus on oncological radicality and functional preservation. This paradigm shift has driven the exploration and application of Laparoscopy and Endoscopy Cooperative Surgery (LECS) in the management of Stage Ⅱ gastric cancer. To mitigate the potential risk of peritoneal micrometastasis associated with conventional procedures, LECS has evolved toward modified non-exposed techniques. These refinements strictly adhere to the tumor-free principle, effectively minimizing the risk of peritoneal seeding caused by tumor cell shedding. In terms of surgical precision, the synergy between endoscopy and laparoscopy not only accurately delineates tumor boundaries to ensure negative margins (R0 resection), but also provides the technical feasibility required to safely perform function-preserving procedures. Furthermore, this dual approach affords direct visual guidance during gastrointestinal reconstruction, thereby contributing to a reduced incidence of postoperative complications. Regarding safety, standardized laparoscopic operations guarantee the completeness of systematic D2 lymphadenectomy, while the physical closure mechanisms of non-exposed techniques effectively prevent the dissemination of cancer cells. Nevertheless, the clinical application of LECS currently faces several practical challenges. These include a lack of high-level evidence regarding long-term survival, uncertainties in preoperative imaging-based staging, and the steep learning curve associated with interdisciplinary collaboration. Moving forward, bolstered by robotic-assisted surgery, indocyanine green (ICG) fluorescence navigation, and standardized multidisciplinary team (MDT) workflows, LECS is poised to accelerate toward greater precision and individualization, further enriching and optimizing surgical treatment strategies for gastric cancer.

关键词

双镜联合手术 / Ⅱ期胃癌 / 非暴露式手术 / 胃保功能手术 / 肿瘤学安全性

Key words

laparoscopic and endoscopic cooperative surgery (LECS) / stageⅡ gastric cancer / non-exposed surgery / function-preserving gastrectomy / oncological safety

引用本文

导出引用
刘础维, 宋武. 双镜联合手术在Ⅱ期胃癌诊治中的应用与挑战[J]. 中国实用外科杂志. 2026, 46(7): 919-923 https://doi.org/10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2026.07.12
LIU Chu-wei, SONG Wu. Application and challenges of laparoscopy and endoscopy cooperative surgery in the treatment of stage Ⅱ gastric cancer[J]. Chinese Journal of Practical Surgery. 2026, 46(7): 919-923 https://doi.org/10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2026.07.12
中图分类号: R6   

参考文献

[1]
Bracale U, Merola G, Pignata G, et al. Laparoscopic gastrectomy for stage Ⅱ and Ⅲ advanced gastric cancer: long-term follow-up data from a Western multicenter retrospective study[J]. Surg Endosc, 2022, 36(4): 2300-2311. DOI: 10.1007/s00464-021-08505-y.
[2]
Hu Y, Hyung WJ, Huang H, et al. Long-term outcomes of laparoscopic distal gastrectomy for locally advanced gastric cancer: An individual patient data Meta-analysis of KLASS-02 and CLASS-01 randomized controlled trials[J]. Chin J Cancer Res, 2025, 37(3): 365-376. DOI: 10.21147/j.issn.1000-9604.2025.03.06.
[3]
Yamamoto K, Omori T, Kurokawa Y, et al. Laparoscopic gastrectomy for advanced gastric cancer[J]. Am Surg, 2023, 89(12): 5660-5668. DOI: 10.1177/00031348221114042.
[4]
Yen HH, Lin YJ, Huang CC, et al. Oncological and functional outcomes of proximal versus total gastrectomy for advanced proximal gastric cancer: A propensity score-matched study[J]. Eur J Surg Oncol, 2025, 51(10): 110370. DOI: 10.1016/j.ejso.2025.110370.
[5]
Rawicz-Pruszyński K, Endo Y, Tsilimigras D, et al. Proximal gastric cancer—time for organ-sparing approach?[J]. J Gastrointest Surg, 2024, 28(6): 870-876. DOI: 10.1016/j.gassur.2024.03.017.
[6]
Parikh KS, Kaw P, Kumar A. Laparoendoscopic surgery in gastrointestinal diseases: Status and future perspectives[J]. World J Gastrointest Endosc, 2025, 17(8): 107617. DOI: 10.4253/wjge.v17.i8.107617.
[7]
王京, 张文雷, 李佳睿, 等. 腹腔镜联合内镜治疗胃肠道肿瘤的新进展[J]. 中国老年学杂志, 2011, 31(23): 4743-4744. DOI: 10.3969/j.issn.1005-9202.2011.23.122.
[8]
Washio M, Yamashita K, Wada T, et al. Laparoscopic and endoscopic cooperative surgery for gastric cancer as an alternative treatment in elderly patients: A prospective observational study[J]. Ann Gastroenterol Surg, 2026, 10(2): 405-413. DOI: 10.1002/ags3.70108.
[9]
冯学乾, 刘海鹏, 朱小轩, 等. 腹腔镜内镜联合手术应用于胃肿瘤的现状和展望[J]. 现代消化及介入诊疗, 2021, 26(8): 1060-1063. DOI: 10.3969/j.issn.1672-2159.2021.08.030.
[10]
Maltzman H, Omae M, Klevebro F, et al. Laparoscopic and endoscopic cooperative surgery as rescue-treatment for advanced gastric cancer in patients unfit for surgery (LE-RACUS): Protocol for a feasibility study[J]. Pilot Feasibility Stud, 2025, 11(1): 1. DOI: 10.1186/s40814-024-01584-3.
[11]
Washio M, Hiki N, Hosoda K, et al. Laparoscopic and endoscopic cooperative surgery for advanced gastric cancer as palliative surgery in elderly patients: A case report[J]. Surg Case Rep, 2021, 7(1): 241. DOI: 10.1186/s40792-021-01325-1.
[12]
赵刚, 朱纯超, 曹晖. 腹腔镜-内镜联合手术治疗早期胃癌的实践和探索: 理念的转变和技术的创新[J]. 上海医学, 2021, 44(8): 556-560. DOI: 10.19842/j.cnki.issn.0253-9934.2021.08.005.
[13]
Zhao PY, Ma ZF, Jiao YN, et al. Laparoscopic and endoscopic cooperative surgery for early gastric cancer: Perspective for actual practice[J]. Front Oncol, 2022, 12: 969628. DOI: 10.3389/fonc.2022.969628.
[14]
王霄, 杨媛媛, 谭文彬. 双镜联合手术在消化道肿瘤精准外科治疗中的应用进展与挑战[J]. 世界华人消化杂志, 2026, 34(4): 275-282. DOI: 10.11569/wcjd.v34.i4.275.
[15]
中国抗癌协会胃肠道间质瘤专业委员会, 中国抗癌协会胃癌专业委员会, 中华医学会消化内镜学分会经自然腔道内镜手术学组, 等. 中国胃肠道肿瘤双镜联合手术临床实践指南(2025,深圳)[J]. 消化肿瘤杂志(电子版), 2025, 17(3): 282-291. DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20241125-00381.
[16]
焦桂良, 蒋志龙, 陆金亮, 等. 双镜联合治疗早期胃癌的临床体会[J]. 腹腔镜外科杂志, 2013, 18(5): 328-330. DOI: 10.13499/j.cnki.fqjwkzz.2013.05.025.
[17]
李士杰, 沈琳, 吴齐. 胃肠道间质瘤的内镜下切除[J]. 肿瘤综合治疗电子杂志, 2020, 6(1): 90-96. DOI: 10.12151/JMCM.2020.01-11.
[18]
Crafa F, Vanella S, Morante A, et al. Non-exposed endoscopic wall-inversion surgery with one-step nucleic acid amplification for early gastrointestinal tumors: Personal experience and literature review[J]. World J Gastroenterol, 2023, 29(24): 3883. DOI: 10.3748/wjg.v29.i24.3883.
[19]
Teng TZJ, Ishraq F, Chay AFT, et al. Lap-Endo cooperative surgery (LECS) in gastric GIST: Updates and future advances[J]. Surg Endosc, 2023, 37(3): 1672-1682. DOI: 10.1007/s00464-022-09691-z.
[20]
Vanella S, Godas M, Pereira JC, et al. Laparoscopic and endoscopic cooperative surgery for full-thickness resection and sentinel node dissection for early gastric cancer[J]. World J Gastrointest Endosc, 2022, 14(8): 508-511. DOI: 10.4253/wjge.v14.i8.508.
[21]
Hara H, Shimizu S, Muto Y, et al. Successful modified CLEAN-NET with semicircular seromuscular layer incision for a gastric GIST near the cardia: A case report and video demonstration[J]. World J Surg Oncol, 2024, 22(1): 239. DOI:10.1186/s12957-024-03528-w.
[22]
Hanayama H, Katagata M, Sato T, et al. Clinical outcomes of laparoscopic and endoscopic cooperative surgery for gastric gastrointestinal stromal tumor[J]. Fukushima J Med Sci, 2022, 68(3): 169-174. DOI: 10.5387/fms.2021-25.
[23]
Oh YJ, Yang SG, Han WH, et al. Effectiveness of intraoperative endoscopy for localization of early gastric Cancer during laparoscopic distal gastrectomy[J]. Dig Surg, 2022, 39(2-3): 92-98. DOI: 10.1159/000524565.
[24]
Endo S, Yamada T, Kawada J, et al. Proximal resection line determination using intraoperative radiography in laparoscopic distal gastrectomy for gastric cancer[J]. Anticancer Res, 2023, 43(8): 3685-3691. DOI: 10.21873/anticanres.16551.
[25]
孙昕, 王颖, 邹瑞珍, 等. 内镜金属钛夹在消化道恶性肿瘤定位中的应用[J]. 中华现代护理杂志, 2009, 15(18): 1771-1772. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1674-2907.2009.18.030.
[26]
Zheng Z, Zhao Y, Xu R, et al. Expert consensus on multidisciplinary management of laparoscopic-endoscopic cooperative surgery combined with sentinel lymph node navigation surgery for early gastric cancer (2026 edition)[J]. Chin J Cancer Re, 2026, 38(1): 1-26. DOI: 10.21147/j.issn.1000-9604.2026.01.01.
[27]
Koizumi E, Goto O. Current perspectives on combining endoscopy and minimally invasive surgery for upper gastrointestinal tumors[J]. Clin Endosc, 2026 May 22. DOI: 10.5946/ce.2025.472. [Epub ahead of print].
[28]
Ye YX, Wu CY, Chen LQ, et al. Controversies and consensus surrounding laparoscopic pylorus-preserving gastrectomy for early gastric cancer[J]. World J Gastrointest Surg, 2025, 17(5): 105295. DOI: 10.4240/wjgs.v17.i5.105295.
[29]
张忠涛, 吴国聪. 腹腔镜与内镜联合技术治疗胃肠疾病[J]. 中华消化外科杂志, 2009, 8(5): 324-326. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1673-9752.2009.05.002.
[30]
束平, 刘凤林. 早期胃癌腹腔镜功能保留手术应用探讨[J]. 中国肿瘤外科杂志, 2021, 13(5): 421-425. DOI: 10.3969/j.issn.1674-4136.2021.05.001.
[31]
Yuan P, Yan Y, Jia Y, et al. Intraoperative gastroscopy to determine proximal resection margin during totally laparoscopic gastrectomy for patients with upper third gastric cancer[J]. J Gastrointest Oncol, 2021, 12(1): 142-152. DOI:10.21037/jgo-20-277.
[32]
Shao Q, Lin Y, Zhang F, et al. The current landscape and advances in functional-preserving gastric cancer surgery[J]. World J Surg Oncol, 2025, 23(1): 366. DOI: 10.1186/s12957-025-04037-0.
[33]
薛兆强, 袁寅. 双镜联合保功能胃癌根治术治疗早期近端胃癌的临床研究[J]. 中华普外科手术学杂志 (电子版), 2025, 19(6): 628-632. DOI: 10.3877/cma.j.issn.1674-3946.2025.06.010.
[34]
Farah A, Tatakis A, Malshy K, et al. Real-time perfusion and leak assessment in bariatric surgery: Bridging traditional and advanced techniques[J]. Cureus, 2024, 16(10): e71919. DOI: 10.7759/cureus.71919.
[35]
Chen IS, Tsai MS, Chen JH, et al. The utility of intraoperative endoscopy to assist novice surgeons in the detection of gastric stenosis during laparoscopic sleeve gastrectomy[J]. BMC Surg, 2022, 22(1): 323. DOI: 10.1186/s12893-022-01772-z.
[36]
Gong L, Yu J, Lv ZB, et al. Reducing anastomotic complications with endoscopy in laparoscopic total gastrectomy[J]. World J Gastrointest Surg, 2025, 17(12): 114079. DOI: 10.4240/wjgs.v17.i12.114079.
[37]
Kelm M, Flemming S, Germer CT, et al. Evidence for the extent and oncological benefit of lymphadenectomy in gastric cancer[J]. Chirurgie (Heidelb), 2024, 96(4): 281-287. DOI: 10.1007/s00104-024-02198-4.
[38]
Li JQ, He D, Liang YX. Current status of extended ‘D2 plus’ lymphadenectomy in advanced gastric cancer[J]. Oncol Lett, 2021, 21(6): 467. DOI: 10.3892/ol.2021.12728.
[39]
Wang Y, Wang Y, Wu W, et al. Laparoscopic gastrectomy plus D2 lymphadenectomy is as effective as open surgery in terms of long-term survival: A single-institution study on gastric cancer[J]. World J Surg Oncol, 2021, 19(1): 102. DOI: 10.1186/s12957-021-02218-1.
[40]
杨飞, 张亚铭, 周潮平, 等. 局部进展期胃癌根治性手术联合腹腔热灌注化疗的安全性及近期疗效[J]. 中国普通外科杂志, 2021, 30(4): 412-420. DOI: 10.7659/j.issn.1005-6947.2021.04.006.
[41]
Huang B, Rampulla V, Ri M, et al. Staging laparoscopy with peritoneal lavage to identify peritoneal metastases and free intraperitoneal cancer cells in the management of locally advanced gastric cancer[J]. Eur J Surg Oncol, 2024, 50(6): 108059. DOI: 10.1016/j.ejso.2024.108059.
[42]
Kobayashi H, Honda M, Kawamura H, et al. Clinical impact of gastrectomy for gastric cancer patients with positive lavage cytology without gross peritoneal dissemination[J]. J Surg Oncol, 2022, 125(4): 615-620. DOI: 10.1002/jso.26770.
[43]
Kang WZ, Zhong YX, Ma FH, et al. Survival outcomes and prognostic indicators for gastric cancer patients with positive peritoneal wash cytology but no peritoneal metastasis after radical gastrectomy[J]. World J Gastrointest Oncol, 2021, 13(1): 24-36. DOI: 10.4251/wjgo.v13.i1.24.
[44]
Bausys A, Gricius Z, Aniukstyte L, et al. Current treatment strategies for patients with only peritoneal cytology positive stage IV gastric cancer[J]. World J Clin Cases, 2021, 9(32): 9711-9721. DOI: 10.12998/wjcc.v9.i32.9711.
[45]
Eom BW, Kim CG, Kook MC, et al. Feasibility of non-exposure simple suturing endoscopic full-thickness resection in comparison with laparoscopic endoscopic cooperative surgery for gastric subepithelial tumors: Results of two independent prospective trials[J]. Cancers (Basel), 2021, 13(8): 1858. DOI: 10.3390/cancers13081858.
[46]
Huang C, Liu H, Hu Y, et al. Laparoscopic vs open distal gastrectomy for locally advanced gastric cancer: Five-year outcomes from the CLASS-01 randomized clinical trial[J]. JAMA Surg, 2022, 157(1): 9-17. DOI: 10.1001/jamasurg.2021.5104.
[47]
Kakeji Y, Ishikawa T, Suzuki S, et al. A retrospective 5-year survival analysis of surgically resected gastric cancer cases from the Japanese Gastric Cancer Association nationwide registry (2001-2013)[J]. Gastric Cancer, 2022, 25(6): 1082-1093. DOI: 10.1007/s10120-022-01317-6.Epub2022Jul5.
[48]
Zheng K, Weng X, Huang Z. Prognostic value of preoperative nutritional status in gastric cancer patients undergoing radical gastrectomy: A comprehensive Meta-analysis and multidimensional risk assessment[J]. J Gastrointest Surg, 2025, 29(11): 102229. DOI: 10.1016/j.gassur.2025.102229. Epub2025Sep18.
[49]
Yan Y, Ma Z, Ji X, et al. A potential decision-making algorithm based on endoscopic ultrasound for staging early gastric cancer: A retrospective study[J]. BMC Cancer, 2022, 22(1): 761. DOI: 10.1186/s12885-022-09870-0.
[50]
Wang YC, Liao YJ, Lin WT, et al. Assessment of endoscopic ultrasound for predicting preoperative t staging in patients with gastric adenocarcinoma[J]. J Surg Oncol, 2025, 131(3): 411-416. DOI: 10.1002/jso.27960.
[51]
Li X, Zhu M, Wang Y, et al. Diagnostic efficacy and decision-making role of preoperative endoscopic ultrasonography in early gastric cancer[J]. Front Med (Lausanne), 2021, 20(8): 761295. DOI: 10.3389/fmed.2021.761295.
[52]
Khajoueinejad N, Imtiaz S, Berger Y, et al. Accuracy of clinical staging for intramural (T2) gastric cancer: Survival outcomes following upfront surgical resection compared to risk of overtreatment with neoadjuvant therapy[J]. Surg Oncol Insight, 2024, 1(2): 100038. DOI: 10.1016/j.soi.2024.100038.
[53]
Min JS, Seo KW, Jeong SH. Choice of LECS procedure for benign and malignant gastric tumors[J]. J Gastric Cancer, 2021, 21(2): 111-121. DOI: 10.5230/jgc.2021.21.e21.
[54]
Park KB, Lee Y, Kim DW. First experience of junior surgeons with laparoscopic distal gastrectomy: in view of comparison with experienced surgeons[J]. Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne, 2020, 16(1): 123-128. DOI: 10.5114/wiitm.2020.99310.
[55]
Kosuga T, Tsujiura M, Nakashima S, et al. Current status of function‐preserving gastrectomy for gastric cancer[J]. Ann Gastroenterol Surg, 2021, 5(3): 278-286. DOI: 10.1002/ags3.12430.
[56]
Pulido J, Garavito J, Franco L, et al. Laparoendoscopic surgery for the treatment of gastrointestinal stromal tumors: A case series[J]. Cir Cir, 2022, 90(suppl 1): 121-126. DOI: 10.24875/CIRU.21000649.
[57]
Guo R, Wu H, Han Z, et al. The research progress on the application of ICG fluorescence imaging in robotic D2 lymphadenectomy for gastric cancer: A narrative review[J]. BMC Surg, 2025, 25(1): 580. DOI: 10.1186/s12893-025-03342-5.
[58]
阚浩轩, 李博文, 王森, 等. 国际胃癌诊疗新趋势—基于第16届国际胃癌大会的前沿观察[J]. 中国实用外科杂志. 2025, 45(11): 1244-1248. DOI: 10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2025.11.06.
[59]
Deng C, Zhang Z, Qi H, et al. Safety and efficacy of indocyanine green near-infrared fluorescent imaging-guided lymph nodes dissection during radical gastrectomy for gastric cancer: A systematic review and meta-analysis[J]. Front Oncol, 2022, 16(12): 917541. DOI: 10.3389/fonc.2022.917541.
[60]
Fan Y, Zhang C, Liang P, et al. Indocyanine green-guided lymphadenectomy during robot‐assisted pylorus and vagus nerve preserving gastrectomy for early gastric cancer: A single‐centre study[J]. Int J Med Robot, 2025, 21(5): e70116. DOI: 10.1002/rcs.70116.

脚注

利益冲突 所有作者均声明不存在利益冲突

基金

中国博士后科学基金项目(2025M772127)
国家自然科学基金青年科学基金项目(C类)(82504184)

PDF(1215 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/