双侧腋窝乳晕入路机器人辅助甲状腺癌颈侧区淋巴结清扫标准化流程与技术难点

钟玲, 苑春泽, 范林军

中国实用外科杂志 ›› 2026, Vol. 46 ›› Issue (6) : 780-783.

PDF(3113 KB)
PDF(3113 KB)
中国实用外科杂志 ›› 2026, Vol. 46 ›› Issue (6) : 780-783. DOI: 10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2026.06.12
专题笔谈·腔镜及机器人甲状腺手术

双侧腋窝乳晕入路机器人辅助甲状腺癌颈侧区淋巴结清扫标准化流程与技术难点

作者信息 +

Robot-assisted lateral neck dissection for thyroid cancer via the bilateral axillo-breast approach: standardized procedure and technical challenges

Author information +
文章历史 +

摘要

机器人辅助甲状腺癌颈侧区淋巴结清扫术可避免颈部大切口,在保护颈部外观的同时兼具三维高清视野、稳定扶镜和内关节器械精细操作等优势,较传统开放或腔镜手术更适合完成复杂侧颈部淋巴结清扫。由于侧方清扫范围广、解剖结构复杂、并发症防控要求高,术者需在充分掌握入路特点和区域解剖的基础上建立标准化操作流程。基于548例双侧腋窝乳晕入路(BABA)机器人辅助甲状腺癌颈侧区淋巴结清扫的临床实践,标准化流程主要包括充分皮瓣游离、颈侧方各区域显露以及Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ区淋巴脂肪组织分区清扫。操作中应规范显露并保护胸锁乳突肌、颈内静脉、迷走神经、副神经、胸导管及膈神经等重要结构,重点处理Ⅳ区低位淋巴结、Ⅲ区颈内静脉分支和Ⅱ区狭小术野等技术难点。围绕入路选择、清扫顺序、术野维持、神经血管保护及并发症预防形成可重复的操作策略,有助于提升机器人辅助甲状腺癌颈侧区淋巴结清扫的安全性、彻底性和规范化水平。

Abstract

Robot-assisted lateral neck dissection for thyroid cancer can avoid a large cervical incision and preserve neck appearance while offering advantages over traditional open or endoscopic surgery in completing complex lateral neck lymph node dissection, with three-dimensional high-definition vision, stable camera control, and refined manipulation with articulated instruments. Because lateral neck dissection involves a broad operative field, complex anatomy, and demanding complication control, a standardized procedure based on a clear understanding of the approach and regional anatomy is essential. Based on 548 cases of robotic lateral neck lymph node dissection for thyroid cancer via the bilateral axillo-breast approach (BABA), the procedure mainly includes adequate flap dissection, exposure of the lateral neck compartments, and compartment-oriented dissection of lymphatic-fatty tissue in levels Ⅱ, Ⅲ, and Ⅳ. Critical steps include standardized exposure and protection of the sternocleidomastoid muscle, internal jugular vein, vagus nerve, accessory nerve, thoracic duct, and phrenic nerve, with particular attention to low level Ⅳ lymph nodes, branches of the internal jugular vein in level Ⅲ, and the narrow operative field in level Ⅱ. Reproducible strategies for approach selection, dissection sequence, field maintenance, neurovascular protection, and complication prevention may improve the safety, completeness, and standardization of robotic lateral neck dissection for thyroid cancer.

关键词

机器人辅助手术 / 甲状腺癌 / 颈侧区淋巴结清扫 / 双侧腋窝乳晕入路 / 标准化流程 / 技术难点

Key words

robot-assisted surgery / thyroid cancer / lateral neck dissection / bilateral axillo-breast approach / standardized procedure / technical challenges

引用本文

导出引用
钟玲, 苑春泽, 范林军. 双侧腋窝乳晕入路机器人辅助甲状腺癌颈侧区淋巴结清扫标准化流程与技术难点[J]. 中国实用外科杂志. 2026, 46(6): 780-783 https://doi.org/10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2026.06.12
ZHONG Ling, YUAN Chun-ze, FAN Lin-jun. Robot-assisted lateral neck dissection for thyroid cancer via the bilateral axillo-breast approach: standardized procedure and technical challenges[J]. Chinese Journal of Practical Surgery. 2026, 46(6): 780-783 https://doi.org/10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2026.06.12
中图分类号: R6   

参考文献

[1]
Woods AL, Campbell MJ, Graves CE. A scoping review of endoscopic and robotic techniques for lateral neck dissection in thyroid cancer[J]. Front Oncol, 2024, 14:1297972. DOI: 10.3389/fonc.2024.1297972.
Lateral neck dissection (LND) in thyroid cancer has traditionally been performed by a transcervical technique with a large collar incision. With the rise of endoscopic, video-assisted, and robotic techniques for thyroidectomy, minimally invasive LND is now being performed more frequently, with better cosmetic outcomes.
[2]
Aygun N, Kostek M, Isgor A, et al. Role and extent of neck dissection for neck lymph node metastases in differentiated thyroid cancers[J]. Med Bull Sisli Etfal Hosp, 2021, 55(4):438-449. DOI: 10.14744/SEMB.2021.76836.
[3]
Chen Z, Chen J, Pang F, et al. A novel hybrid approach for "scarless" (at the neck) lateral neck dissection for papillary thyroid carcinoma: a case series and literature review[J]. Front Oncol, 2022, 12:985761. DOI: 10.3389/fonc.2022.985761.
[4]
Kim JK, Lee CR, Kang S, et al. Expansion of thyroid surgical territory through 10000 cases under the da Vinci robotic knife[J]. Sci Rep, 2024, 14(1):7555. DOI: 10.1038/s41598-024-57163-2.
[5]
Tae K, Kim KH. Transoral robotic selective neck dissection for papillary thyroid carcinoma: dissection of levels Ⅲ and Ⅳ[J]. Head Neck, 2020, 42(10):3084-3088. DOI: 10.1002/hed.26379.
[6]
Kang SW, Lee SC, Lee SH, et al. Robotic thyroid surgery using a gasless, transaxillary approach and the da Vinci S system: the operative outcomes of 338 consecutive patients[J]. Surgery, 2009, 146(6):1048-1055. DOI: 10.1016/j.surg.2009.09.007.
[7]
Kim BS, Kang KH, Park SJ. Robotic modified radical neck dissection by bilateral axillary breast approach for papillary thyroid carcinoma with lateral neck metastasis[J]. Head Neck, 2015, 37(1):37-45. DOI: 10.1002/hed.23545.
The purpose of this study was to evaluate the safety of robotic modified radical neck dissection compared to open modified radical neck dissection.
[8]
田文. 机器人技术在甲状腺癌手术实践中的应用及展望[J]. 中华内分泌外科杂志, 2025, 19(1):14-19.DOI:10.3760/cma.j.cn115807-20241207-00377.
[9]
Keum HS, Ji YB, Kim JM, et al. Optimal surgical extent of lateral and central neck dissection for papillary thyroid carcinoma located in one lobe with clinical lateral lymph node metastasis[J]. World J Surg Oncol, 2012, 10:221. DOI: 10.1186/1477-7819-10-221.
Background: The indications and extent of cervical lymph node dissection in papillary thyroid carcinoma (PTC) are still being debated. The aim of this study was to analyze the patterns of cervical lymph node metastasis in the lateral and central compartment and related factors and suggest the optimal extent of lateral and central neck dissection for PTC patients with clinical lateral lymph node metastasis.;Methods: We retrospectively analyzed 72 patients with unilateral PTC who underwent therapeutic lateral neck dissections with concomitant total thyroidectomy and central neck dissection between January 2001 and December 2009.;Results: The 72 patients underwent 79 sides of therapeutic lateral neck dissection. The most frequent metastatic level in the ipsilateral lateral compartment was level IV (75.0%), followed by level III (69.4%), level II (56.9%) and level V (20.8%). Multiple level metastases were common (77.8%) and were correlated with tumor size (>= 10 mm). The central compartment lymph node metastasis rate was 87.5%, including 26.4% of contralateral central compartment metastases.;Conclusion: In PTC patients with clinical lateral lymph node metastasis, the optimal extent of lateral and central neck dissection should include levels II, III, IV and V as well as the bilateral central compartment.
[10]
中国医师协会外科医师分会甲状腺外科专家工作组, 中国研究型医院学会甲状腺疾病专业委员会, 中国医疗保健国际交流促进会普通外科学分会. 机器人手术系统辅助甲状腺癌颈侧区淋巴结清扫实践指南(2025版)[J]. 中华内分泌外科杂志(中英文), 2025, 19(5):625-632. DOI:10.3760/cma.j.cn115807-20250910-00267.
[11]
钟玲, 张婷, 曾令娟, 等. UABA/BABA入路机器人甲状腺手术的要点与并发症防治[J]. 中华内分泌外科杂志, 2025, 19(4):472-477.DOI:10.3760/cma.j.cn115807-20250606-00158.

脚注

利益冲突 所有作者均声明不存在利益冲突

基金

重庆市技术创新与应用发展专项项目(cstc2019jscx-msxmX0284)

PDF(3113 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/