PDF(1230 KB)
PDF(1230 KB)
PDF(1230 KB)
胆管扩张症诊断与外科治疗要点与难点
Key points and challenges in the diagnosis and surgical treatment of biliary dilatation
胆管扩张症(BD)是一种以肝内外胆管结构异常扩张为特征的良性胆道疾病,多见于东亚人群,女性发病率较高。其发病机制主要与胆胰合流异常(PBM)相关,临床表现多样,诊断依赖影像学检查,尤其是超声、CT与磁共振胰胆管成像(MRCP)的综合应用。外科手术是BD的唯一根治手段,关键在于彻底切除病变胆管并重建胆汁引流,其中胰腺段胆管的处理、病变范围判定及个体化术式选择是影响预后的重点。尽管手术可显著降低并发症与癌变风险,病人术后仍面临远期并发症的可能,因此需建立终身、多学科的随访体系,以监测并发症及恶性转化。
Biliary dilatation (BD) is a benign biliary disorder characterized by cystic or fusiform dilation of the intra- and extra-hepatic bile ducts, with a higher prevalence in East Asian populations and among females. The pathogenesis is primarily associated with pancreaticobiliary maljunction (PBM). Clinical presentation is highly variable, and diagnosis relies on imaging including ultrasound, CT, and MRCP. Surgical resection remains the curative treatment, emphasizing complete excision of the diseased bile ducts and biliary reconstruction. Key challenges include the management of the intrapancreatic bile duct, accurate intraoperative determination of the extent of involvement, and individualized surgical strategies. Although surgery significantly reduces the risk of complications and malignancy, patients remain at lifelong risk for long-term complications, necessitating a lifelong and multidisciplinary long-term follow-up system to monitor complications and malignant transformation.
胆管扩张症 / 胆胰合流异常 / 诊断 / 外科治疗 / 预后
biliary dilatation / pancreaticobiliary maljunction / diagnosis / surgical treatment / prognosis
| [1] |
Choledochal cysts (CCs) are rare, with risk of infection and cancer.To characterize the natural history, management, and long-term implications of CC disease.A total of 394 patients who underwent resection of a CC between January 1, 1972, and April 11, 2014, were identified from an international multi-institutional database. Patients were followed up through September 27, 2014. Clinicopathologic characteristics, operative details, and outcome data were analyzed from May 1, 2014, to October 14, 2014.Resection of CC.Management, morbidity, and overall survival.Among 394 patients, there were 135 children (34.3%) and 318 women (80.7%). Adults were more likely to present with abdominal pain (71.8% vs 40.7%; P < .001) and children were more likely to have jaundice (31.9% vs 11.6%; P < .001). Preoperative interventions were more commonly performed in adults (64.5% vs 31.1%; P < .001), including endoscopic retrograde pancreatography (55.6% vs 27.4%; P < .001), percutaneous transhepatic cholangiography (17.4% vs 5.9%; P < .001), and endobiliary stenting (18.1% vs 4.4%; P < .001)). Type I CCs were more often seen in children vs adults (79.7% vs 64.9%; P = .003); type IV CCs predominated in the adult population (23.9% vs 12.0%; P = .006). Extrahepatic bile duct resection with hepaticoenterostomy was the most frequently performed procedure in both age groups (80.3%). Perioperative morbidity was higher in adults (35.1% vs 16.3%; P < .001). On pathologic examination, 10 patients (2.5%) had cholangiocarcinoma. After a median follow-up of 28 months, 5-year overall survival was 95.5%. On follow-up, 13 patients (3.3%), presented with biliary cancer.Presentation of CC varied between children and adults, and resection was associated with a degree of morbidity. Although concomitant cancer was uncommon, it occurred in 3.0% of the patients. Long-term surveillance is indicated given the possibility of future development of biliary cancer after CC resection.
|
| [2] |
中华医学会外科学分会胆道外科学组. 胆管扩张症诊断与治疗指南(2017版)[J]. 中华消化外科杂志, 2017, 16(8): 767-774. DOI:10.3760/cma.j.issn.1673-9752.2017.08.001.
|
| [3] |
The aim of this study was to compare presentation, complications, diagnosis, and treatment of choledochal cysts in pediatric and adult patients.Forty-two patients were analyzed after subdivision into 3 groups: group A, less than 2 years (n = 10); group B, 2 to 16 years (n = 11); group C, greater than 16 years (n = 21).The cysts were classified as extrahepatic (n = 33), intrahepatic (n = 5), and combined (n = 4). Seventy-six percent of patients presented with abdominal pain, (20 of 21 group C), and 57% with jaundice, (10 of 10 group A). Cholangiocarcinoma occurred in 6 patients, 4 of whom had previously undergone internal drainage procedures. Excision of the extrahepatic cyst was performed in 27 of 37 patients. Five patients, of whom, 4 had cholangiocarcinoma, were beyond curative treatment at the time of diagnosis. Six patients had died at the closure of this study, 5 of them had carcinoma.Presenting symptoms are age dependent with jaundice prevailing in children and abdominal pain in adults. In view of the high risk of cholangiocarcinoma, early resection and not internal drainage is the appropriate treatment of extrahepatic cysts. Patients who had undergone internal drainage in the past still should undergo resection of the cyst.Copyright 2002, Elsevier Science (USA). All rights reserved.
|
| [4] |
Congenital biliary dilatation (CBD) necessitates the timely removal of dilated bile ducts. Accurate differentiation between CBD and secondary biliary dilatation (SBD) is crucial for treatment decisions, and identification of CBD with intrahepatic involvement is vital for surgical planning and supportive care. This study aimed to develop quantitative models based on bile duct morphology to distinguish CBD from SBD and further identify CBD with intrahepatic involvement.The retrospective study included 131 CBD and 209 SBD patients between December 2014 and December 2021 for model development, internal validation and testing. A separate cohort of 15 CBD and 34 SBD patients between January 2022 and December 2022 was recruited for temporally-independent validation. Quantitative shape-based (Shape) and diameter-based (Diam) morphological characteristics of bile ducts were extracted to build a CBD diagnosis model to distinguish CBD from SBD and an intrahepatic involvement identification model to classify CBD with/without intrahepatic involvement. The diagnostic performance of the models was compared with that of experienced hepatobiliary surgeons.The CBD diagnosis model using clinical, Shape, and Diam characteristics showed good performance with an AUROC of 0.942 [95% CI: 0.890-0.994], AUPRC of 0.917 [0.855-0.979], accuracy of 0.891, sensitivity of 0.950 and F1-score of 0.864. The model outperformed two experienced surgeons in accuracy, sensitivity, and F1-score. The intrahepatic involvement identification model using clinical, Shape, and Diam characteristics yielded outstanding performance with an AUROC of 0.944 [0.879-1.000], AUPRC of 0.982 [0.947-1.000], accuracy of 0.932, sensitivity of 0.971 and F1-score of 0.957. The models demonstrated generalizable performance on the temporally-independent validation cohort.This study developed two robust quantitative models for distinguishing CBD from SBD and identifying CBD with intrahepatic involvement, respectively, based on morphological characteristics of the bile ducts, showing great potential in risk stratification and surgical planning of CBD.Copyright © 2024 The Author(s). Published by Wolters Kluwer Health, Inc.
|
| [5] |
To compare the efficacy and safety of radical extrahepatic cyst excision (REC), which includes the intrapancreatic bile duct (IPBD), and subtotal extrahepatic cyst excision (SEC), which preserves the IPBD, in treating Todani type I congenital bile duct dilation with IPBD involvement (I-IPBD).
|
| [6] |
Choledochal cysts are rare congenital anomalies of the biliary tree that may lead to obstruction, chronic inflammation, infection, and malignancy. There is wide variation in the timing of resection, operative approach, and reconstructive techniques. Outcomes have rarely been compared on a national level.
|
| [7] |
黄振驹, 胡浩宇, 曾思略, 等. 三维可视化联合吲哚菁绿分子荧光影像技术在复杂性肝胆管结石诊疗中应用研究[J]. 中国实用外科杂志, 2023, 43(1): 108-113. DOI:10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2023.01.15.
|
| [8] |
Approximately 20% of choledochal cysts (CC) present in adult patients and they are commonly associated with a high risk of complications, including malignancy. Additionally, children who underwent internal drainage procedures for CCs can develop complications during adulthood despite treatment. Concepts regarding classification and pathogenesis of the CCs have been evolving. While new subtypes are being added to the widely accepted Todani classification system, simplified classification schemes have also been proposed to guide appropriate management. The exact etiology of CCs is currently unknown. The two leading theories involve either the presence of an anomalous pancreatico-biliary junction with associated reflux of pancreatic juice into the biliary system or, more recently, some form of antenatal biliary obstruction with resulting proximal bile duct dilation. Imaging studies play an important role in the initial diagnosis, surgical planning, and long-term surveillance of CCs.
|
| [9] |
In adults, less than 10-mm bile duct has idiomatically been recognized as "non-dilated bile duct" though there was no obvious evidence. The aim of this study was to prospectively examine the maximum inner diameter of extrahepatic bile duct (MDEBD) in consecutive adults.Transabdominal ultrasound (US) was performed to measure the MDEBD of 8840 cases (4420 male) in five institutions. The frequency of ultrasound probe ranged from 3.5 to 5 MHz.The mean diameter of MDEBD was 4.5 ± 1.4 mm (range 1-14 mm). The relationship between the MDEBD and age was shown as follows: MDEBD = 2.83 + 0.03 × age. Multiple regression analysis was analyzed between 6 groups and significant α level is 0.008 in this analysis. In all age groups but 20s and 30s, there was statistically significant MDEBD among each age group (p < 0.0001). Mean, mode value and median MDEBD is increasing according to the age as follows: 20s: 3.9 ± 1.0 mm, 30s: 3.9 ± 1.2 mm, 40s: 4.3 ± 1.2 mm, 50s: 4.6 ± 1.3 mm, 60s: 4.9 ± 1.4 mm, >70s: 5.3 ± 1.6 mm.The present study revealed that MDEBD positively correlates with age. Therefore, when we examine the presence of dilation of the bile duct, our calculating formula appears to be suitable for accurate evaluation.
|
| [10] |
Pancreaticobiliary maljunction is a congenital malformation in which the pancreatic and bile ducts join anatomically outside the duodenal wall. The diagnostic criteria for pancreaticobiliary maljunction were proposed in 1987. The committee of The Japanese Study Group on Pancreaticobiliary Maljunction (JSGPM) for diagnostic criteria for pancreaticobiliary maljunction began to revise the diagnostic criteria from 2011 taking recently advanced diagnostic imaging techniques into consideration, and the final revised version was approved in the 36(th) Annual Meeting of JSPBM. For diagnosis of pancreaticobiliary maljunction, an abnormally long common channel and/or an abnormal union between the pancreatic and bile ducts must be evident on direct cholangiography, such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography, percutaneous transpehatic cholangiography, or intraoperative cholangiography; magnetic resonance cholangiopancreatography; or three-dimensional drip infusion cholangiography computed tomography. However, in cases with a relatively short common channel, it is necessary to confirm that the effect of the papillary sphincter does not extend to the junction by direct cholangiography. Pancreaticobiliary maljunction can be diagnosed also by endoscopic ultrasonography or multi-planar reconstruction images provided by multi-detector row computed tomography. Elevated amylase levels in bile and extrahepatic bile duct dilatation strongly suggest the existence of pancreaticobiliary maljunction.© 2013 Japanese Society of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery.
|
| [11] |
季茹, 霍枫. 围肝门外科技术在中央型胆管扩张症治疗中应用[J]. 中国实用外科杂志, 2019, 39(2): 139-142. DOI:10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2019.02.09.
|
| [12] |
董家鸿, 郑秀海, 夏红天, 等. 胆管囊状扩张症:新的临床分型与治疗策略[J]. 中华消化外科杂志, 2013, 12(5): 8. DOI:10.3760/cma.j.issn.1673-9752.2013.05.012.
|
| [13] |
Congenital biliary dilatation (CBD) is a disease associated with pancreaticobiliary maljunction. The most frequent postoperative complication is intrahepatic stones, which are caused by hilar bile duct stenosis (HBDS).
|
| [14] |
|
| [15] |
|
| [16] |
|
| [17] |
|
| [18] |
To assess the preoperative disease characteristics as well as the rate of postoperative complications, patient survival, and course of symptoms after liver resection or orthotopic liver transplantation (OLT) for Caroli disease (CD) or syndrome (CS).The clinical course of monolobar or diffuse CD or CS is often characterized by multiple conservative treatment attempts and interventions with recurrent episodes of cholangitis and a serious reduction in quality of life. The role and effectiveness of surgical treatment is still not well defined.Between June 1989 and December 2002, we treated 44 consecutive patients with CD or CS who had failure of conservative treatment before and were referred for surgical intervention. Demographic and clinical data, operative procedures and related morbidity, course of symptoms, and long-term follow-up were reviewed. Four patients with palliative resection for cholangiocarcinoma and incidental diagnosis of CD were excluded from the analysis.Twenty-two women and 18 men had a median period of 26.5 months from onset of symptoms to surgical therapy. Their median age at therapy was 49 years and 80% of the patients had monolobar disease with a left-right ratio of 2.6 to 1. Thirty-three (82.5%) patients underwent liver resection, while 4 (10%) patients received OLT for diffuse disease. Biliodigestive anastomosis alone was performed in 3 (7.5%) patients with contraindications to OLT. Patients (37.5%) had minor postoperative complications, which were treated conservatively, while 2 (5%) transplanted patients had a reoperation due to intraperitoneal bleeding. After a median follow-up of 86.5 months, we observed a favorable patient and graft survival. Three deaths during follow-up were not related to treatment or disease complications. Follow-up of disease-related symptoms, biliary complications, and antibiotic treatment revealed a significant improvement.Our data show that liver resection for monolobar CD or CS and OLT for diffuse manifestations can achieve excellent long-term patient survival with marked symptom relief. Because of life-threatening long-term complications such as biliary sepsis and development of cholangiocarcinoma, timely indication for surgical treatment is crucial.
|
| [19] |
| [20] |
|
| [21] |
中国研究型医院学会肝胆胰外科专业委员会, 《中华消化外科杂志》编辑委员会. 肝门部胆管癌诊断和治疗指南(2025版)[J]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(3): 317-337. DOI:10.3877/cma.j.issn.2095-3232.2025.03.001.
|
| [22] |
陈超. 胆管囊肿全切除术中胰腺创面不同处理方式在术后并发症方面的比较[D]. 苏州大学, 2016.
|
| [23] |
|
| [24] |
Much about the aetiology, pathophysiology, natural course and optimal treatment of choledochal malformation remains under debate. Surgeons continuously strive to optimize their roles in the management of choledochal malformation. Nowadays the standard treatment is complete cyst excision followed by Roux-en-Y hepaticojejunostomy, be it via a laparotomy, laparoscopy or robot-assisted procedure. Whatever surgical endeavor is undertaken, it will be a major operation, with significant morbidity. It is important to realize that especially in asymptomatic cases, this is considered prophylactic surgery, aimed at preventing symptoms but even more important the development of malignancy later in life. A clear overview of long-term outcomes is therefore necessary. This paper aims to review the long-term outcomes after surgery for choledochal malformation. We will focus on biliary complications such as cholangitis, the development of malignancy and quality of life. We will try and identify factors related to a worse outcome. Finally, we make a plea for a large scale study into quality and course of life after resection of a choledochal malformation, to help patients, parents and their treating physicians to come to a well-balanced decision regarding the treatment of a choledochal malformation.Copyright © 2020. Published by Elsevier Inc.
|
| [25] |
Congenital intrahepatic bile duct dilatation (Caroli's disease) is a rare biliary disease. Although multiple reports exist describing its surgical treatment, relatively few have provided long-term follow-up. Prospective data about 25 cases of monolobular Caroli's disease, with liver resection between 1974 and 2016, were retrospectively analyzed. Patient demographics together with postoperative outcomes and long-term follow-up were assessed. Our 25-patient cohort (average age 53.4 years (range: 27-82)) included 20 cases with disease limited to the left lobe, and 5 to the right. The average time interval between first symptoms and final diagnosis was 5 years (range: 0-34 years). The surgical procedures included left lobectomy in 11 cases, left hepatectomy in 8 cases, right hepatectomy in 3, and sub-segmentectomy in 3 cases. Biliodigestive anastomosis was performed in 7 cases. Complications were observed in 3 patients (25%). Metachronous cholangiocarcinoma was observed in one single case, 10 years after initial operation. In conclusion, surgical treatment for monolobular Caroli's disease is effective, with good short-term results and few complications. Median long-term follow-up was 18 months (range: 3-132), with favorable clinical evolution in 96% of patients.
|
| [26] |
张天一, 修文丽, 王静淼, 等. 先天性胆管扩张症儿童与成人根治术后的远期预后对比分析[J]. 肝胆胰外科杂志, 2025, 37(4): 243-249. DOI:10.11952/j.issn.1007-1954.2025.04.005.
|
| [27] |
|
| [28] |
Previous research has confirmed that patients with choledochal cyst have an elevated risk of cholangiocarcinoma and gallbladder carcinoma. Current data suggest a risk of malignancy of 6 to 30% in adults with choledochal cyst. Malignancy has also occasionally been identified in children and adolescents. Multiple factors, including the age of the patient, cyst type, histological findings, and localization, have an impact on the prognosis. Information on long-term outcomes after cyst excision is limited. However, recent data suggest a lifelong elevated risk of up to 4% of cancer development following operation. This paper presents a review of the literature on cancer in patients with choledochal cyst before and after excision. A postoperative follow-up concept that consists of annual controls of CA19-9 and abdominal ultrasound is introduced.Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.
|
| [29] |
To investigate the safety and effectiveness of laparoscopic management of choledochal cysts compared with the open approach, even in early childhood. Methods: We conducted a retrospective study of 206 patients with choledochal cysts between June 2003 and May 2015. Of these, 104 patients underwent open cyst excision and hepaticojejunostomy (open operation [OP]) and 102 patients received laparoscopic management and hepaticojejunostomy (laparoscopic operation [LP]). The patients who underwent a laparoscopic approach were further divided by the age of 3 years. We compared patients' perioperative and follow-up conditions between the 2 approaches and the 2 age groups. Results: All patients were cured with no incidence of mortality. The operating time was significantly longer in the LP (OP: 225.4±51.0 min versus LP: 170.3±35.4 min, p=0.000), but blood loss (LP: 12.9±22.9 ml versus OP: 32.4±52.7 ml, p=0.001) was significantly larger in the OP. The number of days to normal oral feeding (LP: 3.3±0.9 dyas versus OP: 4.1±0.9 days, p=0.000) and postoperative stay-in-ward duration (LP: 7.5±2.7 days versus OP: 9.6±5.5 days, p=0.001) were significantly shorter with the LP. There were no significant differences among all of the above tests between the younger and older patients (p greater than 0.05). Conclusions: Laparoscopic operation is safe and effective, even for young children. With the advantages of less blood loss, smaller trauma, shorter postoperative recovery time, and improved cosmetic features, it is worth considering its widespread application.
|
/
| 〈 |
|
〉 |