原发性肝癌是我国致死率最高的恶性肿瘤之一,手术切除是其治疗的重要手段,但大部分肝癌病人确诊时已经失去了手术切除的机会。如何将不可手术切除肿瘤转化为可切除成为肝癌临床研究的重要方向。近年来,肝癌的转化治疗发生了翻天覆地的改变,新的治疗方法和药物层出不穷。未来如何精准选择适合转化治疗的肝癌病人、合理选择转化治疗的方案和准确判断转化治疗后手术时机是肝胆外科医生所面临的重大挑战,迫切需要开展高质量的临床随机对照研究来提供更高级别的循证医学证据,以期形成具有中国特色的肝癌转化治疗的新规范。