中国实用外科杂志 ›› 2012, Vol. 32 ›› Issue (01): 25-26.

• 普通外科进展 • 上一篇    下一篇

精准肝切除术的理念与技术——转化医学的范例

姜洪池   

  1. 哈尔滨医科大学附属第一医院消化病医院、肝脾外科中心 肝脾外科省部共建教育部重点实验室,黑龙江哈尔滨 150001
  • 出版日期:2012-01-01 发布日期:2011-12-29

  • Online:2012-01-01 Published:2011-12-29

摘要:

精准肝切除术是近5年来肝脏外科领域炙手可热的话题,得到诸多肝胆外科医师的重视及兴趣。精准肝切除术在原常规手术的基础上更加强调损伤小、出血少、恢复快、效果好。简而言之,它是在原来手术基础上的完善与发展,是现代科学技术的转化与应用,是多学科合作治疗(MDT)的典范,是转化医学在肝脏外科的范例。

关键词: 精准肝切除术, 肝切除, 转化医学

Abstract:

Concept and surgical techniques of precise hepatectomy:A example of translational medicine        JIANG Hong-chi. Digestive Disease Hospital, Center of Hepato-Splenic Surgery, the First Affiliated Hospital of Harbin Medical University, Key Laboratory of Hepatosplenic Surgery Ministry of Education, Harbin 150001, China.
Abstract    Precise hepatectomy is a very hot and up-to-date topic in hepatobiliary surgery in the last 5 years, many surgeons are interested in this issue although there are different kinds of understanding and attitude to it. Precise hepatectomy much more concentrates on minimally invasive surgery techniques and less blood loss during operation, on fast track recovery and optimal outcome after surgery and Long-term survival. In a few words, precise hepatectomy presents development and improvement with advances and application of modern science and technology, with perfect performance and close cooperation of multi-disciplinary team treatment, which is a good example of translational medicine in liver surgery.

Key words: precise hepatectomy;liver resection, translational medicine