目的:探讨原发性肝癌(primary liver cancer,PLC)伴肝外恶性肿瘤(extrahepatic malignant carcinoma,EHM)的临床特点。方法:回顾性分析1994年1月至2003年12月江苏省高邮市人民医院及复旦大学附属中山医院经手术切除并病理证实的PLC伴EHM 32例的临床资料。结果:肝肿瘤直径1.5~14.5cm,≤5.0cm 15例。HBsAg(+)24例,抗HCV(+)2例,AFP>20μg/L 15例,伴明显肝硬化23例。入院前误诊11例。随访5年存活率为471%,以PLC为第二原发癌(异时性)20例,5年存活率为649%,PLC与EHM同时性发生12例,5年存活率为0。结论:(1)PLC伴EHM具有PLC的基本特点。(2)异时性PLC伴EHM预后明显优于同时性。(3)PLC与EHM相伴使PLC易误诊为转移性肝癌。