镜像综合征8例临床分析

doi:10.7504/fk2014040114

摘要/Abstract

摘要：

目的探讨镜像综合征的临床特征及治疗方法。方法回顾性分析2007年8月至2012年5月于中山大学附属第一医院收治的8例镜像综合征患者临床资料,包括母体一般情况、实验室检查指标及超声检查、产后大体检查、胎盘病理及母儿围产结局。结果镜像综合征的临床表现以母体水肿、高血压、蛋白尿、稀释性贫血、低蛋白血症、胎儿水肿及胎盘水肿为特征。严重者出现胸水、腹水、肺水肿和心衰。此类患者产后出血、输血、转重症监护病房比例高。本组8例分娩前血红蛋白（HB）、红细胞压积（HCT）及血白蛋白（ALB）均降低,分别为（77.38±9.10）g/L、0.246±0.029及（24.86±3.10）g/L;终止妊娠后HB、HCT及ALB明显改善,分别为（99.27±15.27）g/L、0.308±0.046及（29.59±3.13）g/L,分娩后与分娩前相比较差异有统计学意义(P<0.05)。8例患者终止妊娠后母体症状迅速改善并全部痊愈出院。结论镜像综合征与子痫前期诊断易混淆,其中稀释性贫血是鉴别诊断要点。确诊镜像综合征后,可予纠正低蛋白血症和合理使用利尿剂,严格限制液体入量,尽早终止妊娠,预防产后出血等处理。终止妊娠是治疗镜像综合征的根本方法。

关键词: 母体水肿, 胎儿水肿, 胎盘水肿, 镜像综合征

Abstract:

Abstract:Objective To approach the clinical features and treatment of mirror syndrome. Methods The clinical data including general state of mother nuclide,laboratory and ultrasound examination,gross and microscopic placental examination and outcomes of both mother and fetus in 8 cases with mirror syndrome at our hospital from August 2007 to May 2012 were analyzed retrospective. Results The clinical features of mirror syndrome include maternal edema,hypertension,proteinuria,dilution anemia,hypoproteinemia,hydrops fetalis and hydropic placenta. The severe patient would appear pleural fluid,ascites,pulmonary edema and congestive heart failure. The patient have a large proportion of postpartum hemorrhage,transfusion and being treated in the intensive care unit.Eight cases have several characteristics such as anemia and hemodilution[HB(77.3±9.10)g/L and HCT 0.246±0.029],hypopoteinemia [ALB(24.86 ± 3.10)g/L],and the hemoglobin,hamat and albumin were elevated significantly [HB(99.27±15.27) g/L,HCT 0.308±0.046,ALB(29.59 ± 3.13)g/L］after termination of pregnancy.Eight cases recovered increasingly after termination of pregnancy. Conclusion It's easy to confuse the diagnose between mirror syndrome and preeclampsia. Maternal dilution anemia is an important characteristic. Once mirror syndrome is diagnosed,the treatment should be considered including to correct hypopoteinemia,use diuretic agent,control the imput fluid and prevent postpartum hemorrhage. Termination of pregnancy is the basic treatment of mirror syndrome.

Key words: maternal edema, hydrops fetalis, placental edema, mirror syndrome

中图分类号:

王马列,梁润彩. 镜像综合征8例临床分析[J]. 中国实用妇科与产科杂志, DOI: 10.7504/fk2014040114.

WANG Ma-lie,LIANG Run-cai. . Clinical analysis of 8 cases with mirror syndrome[J]. Acta Metallurgica Sinica, DOI: 10.7504/fk2014040114.

参考文献

[1］ Braun T,Brauer M,Fuchs I,et al.Mirror syndrome: a systematic review of fetal associated conditions,maternal presentation and perinatal outcome[J]. Fetal Diagn Ther,2010,27:191-203. 

[2］ Pirhonen JP,Hartgill TW. Spontaneous reversal of mirror syndrome in a twin pregnancy after a single fetal death[J]. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol,2004,116:106-107.

[3］ Graham N,Garrod A,Bullen P,et al. Placental expression of anti-angiogenic proteins in mirror syndrome:A case report[J].Placenta,2012,33(6):528-531.

[4］ Prefumo F,Pagani G,Fratelli N,et al. Increased concentrations of antiangiogenic factors in mirror syndrome complicating twin-to-twin transfusion syndrome[J].Prenat Diagn,2010,30(4):378-379.

[5］ Llurba E,Marsal G,Sanchez O,et al. Angiogenic and antiangiogenic factors before and after resolution of maternal mirror syndrome[J].Ultrasound Obstet Gynecol,2012,40:367-369.

[6］ Bixel K, Silasi M.Placental origins of angiogenic dysfunction in mirror syndrome[J].Hypertension in Pregnancy,2012,31(2):211-217.

[7］ Sanchez M,Palacio M,Borrell A,et al. Prenatal diagnosis and management of fetal xerocytos is associated with asites[J]. Fetal Diagn Ther,2005,20:402-405. 

[8］ Lobato G,Nakamura-Pereira M. Reversion of the Ballantyne syndrome despite fetal hydrops persistence[J].Fetal Diagn Ther,2008,24(4):474-477. 

[9］ Garcia-Diaz L,Carreto P,Costa-Pereira S,et al. Prenatal management and perinatal outcome in giant placental chorioangioma complicated with hydrops fetalis,fetal anemia and maternal mirror syndrome[J].BMC Pregnancy Childbirth,2012,12:72.

[10］ McCann SM,Emery SP,Vallejo MC,et al. Anesthetic management of a parturient with fetal sacrococcygeal teratoma and mirror syndrome complicated by elevated HCG and subsequent hyperthyroidism[J].J Clin Anesth,2009,21(7):521-524.

[1]	段华, 甘露. 子宫内膜损伤与修复存在的问题和规范化管理[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 0, (): 865-868.
[2]	蔡慧华, 何援利. 子宫内膜损伤的病因与发病机制[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 0, (): 869-873.
[3]	彭燕蓁, 段华. 子宫内膜损伤宫腔粘连评价指标的临床应用[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 0, (): 873-877.
[4]	高婷. 子宫腔整复手术规范操作与子宫内膜保护[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 0, (): 878-881.
[5]	林凤. 子宫腔整复手术后再粘连的防治[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 0, (): 881-885.
[6]	况燕, 覃桂荣, 莫小亮, 植枝福, 赵芳芳. 子宫内膜损伤性疾病的助孕策略与孕产期管理[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 0, (): 891-895.
[7]	中国医师协会微无创医学专业委员会妇科肿瘤学组中国医院协会妇产医院分会妇科肿瘤专业学组. 前庭大腺囊肿/脓肿治疗中国专家共识（2022年版）[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 0, (): 907-911.
[8]	刘燕燕, 冯玲. 阴道分娩宫缩乏力性产后出血的早期识别及处理[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2022, 38(8): 773-776.
[9]	史蒙蒙, 陈兢思, 陈敦金. 阴道分娩后的胎盘滞留：风险因素与处理[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2022, 38(8): 776-779.
[10]	张勤建, 颜建英. 会阴Ⅲ～Ⅳ度裂伤及特殊裂伤的预防和处理[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2022, 38(8): 780-783.
[11]	陈璐, 周微笑, 贺晶. 软产道裂伤致隐匿性产后出血的早期识别及处理[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2022, 38(8): 784-787.
[12]	靳瑾, 王志坚. 子宫破裂的常见原因及预防[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2022, 38(8): 787-791.
[13]	龚阳阳, 陈真, 漆洪波. 阴道分娩新生儿窒息的预防[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2022, 38(8): 791-795.
[14]	付晶, 李雪兰. 肩难产和臂丛神经损伤的早期识别和防治[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2022, 38(8): 795-798.
[15]	李璐瑶, 赵扬玉. 器械助产与新生儿产伤[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2022, 38(8): 798-801.