中国实用外科杂志 ›› 2011, Vol. 31 ›› Issue (09): 784-787.

• 专题笔谈 • 上一篇    下一篇

慢性胰腺炎的内科治疗

赖雅敏,钱家鸣   

  1. 中国医学科学院 北京协和医学院 北京协和医院消化内科,北京100730
  • 出版日期:2011-09-01 发布日期:2011-08-19

  • Online:2011-09-01 Published:2011-08-19

摘要:

慢性胰腺炎(chronic pancreatitis,CP)是由于胰腺炎症导致胰腺组织不可逆的毁损, 最终将导致胰腺内、外分泌功能的部分或全部丧失。CP治疗目标是减轻疼痛,改善胰腺脂肪泻及营养不良,治疗糖尿病等并发症,保持或改善病人生活质量等。缓解疼痛是最常见的临床问题,补充胰酶和适当使用镇痛药物是常用治疗方法。胰酶制剂能显著改善脂肪泻,而其使用剂量和使用方法非常重要。近年来内镜治疗的进步令人鼓舞,方法包括胰腺括约肌切开术,支架置入术和体外震波碎石术等。内镜技术的进步为CP病人提供了新的治疗希望,但长期疗效仍有待随访。此外,在生活方式上,戒烟酒对CP病人很可能有益,而低脂饮食因为可能导致脂溶性维生素的缺乏而不被推荐。

关键词: 慢性胰腺炎, 药物, 内镜

Abstract:

Medical treatment of chronic pancreatitis        LAI Ya-min,QIAN Jia-ming. Department of Gastroenterology, Chinese Academy of Medical Sciences, China Peking Union Medical College,Peking Union Medical College Hospital,  Beijing100730,China
Corresponding author:QIAN Jia-ming, E-mail qjiaming57@gmail.com
Abstract    Chronic pancreatitis (CP) is an ongoing in?amatory disorder characterized by irreversible destruction of the pancreas associated with disabling chronic pain and permanent loss of exocrine and endocrine function. The treatment of patients with CP revolves around control of pain, diabetes and steatorrhea. Pain relief is the most common and most difficult problem. The initial approach should consist of non-opioid analgesics and supplementation with pancreatic enzymes containing high amounts of proteases. Enzymes significantly reduce fat excretion and stool frequency and improve fat absorption. Dosing and timing are important. Although the medical treatment of CP is frustrating in most cases and the role of pancreatic enzyme replacement therapy and anti-oxidants is uncertain,the benefit of pancreatic endotherapy for CP is encouraging. The modalities include pancreatic sphincterotomy, stenting and ESWL to break large calculi. With growing expertise in endoscopic techniques, refinements in equipment and promising results from uncontrolled studies, patients should be offered opportunities of endoscopic therapy before subjecting them to surgical treatment. Both alcohol and smoking cessation are likely to be beneficial to CP patient. A low-fat diet may contribute to development of fat-soluble vitamin deficiencies and is an unnecessary intervention for treatment of steatorrhoea.

Key words: chronic pancreatitis, medicine, endoscopy