中国实用外科杂志 ›› 2010, Vol. 30 ›› Issue (06): 484-486.

• 论著 • 上一篇    下一篇

腹腔镜根治性手术治疗结直肠癌疗效分析

邢加迪,崔    明,马逸远,李子禹,季加孚,苏向前   

  1. 北京大学临床肿瘤学院 北京肿瘤医院暨北京市肿瘤防治研究所腹部肿瘤微创外科 恶性肿瘤发病机制及转化研究教育部重点实验室, 北京 100142
  • 出版日期:2010-06-01 发布日期:2010-05-25

  • Online:2010-06-01 Published:2010-05-25

摘要:

目的    评价腹腔镜手术与传统开腹手术治疗结直肠癌的疗效。方法    2006年6月至2007年1月北京大学临床肿瘤学院腹部肿瘤微创外科共实施腹腔镜结直肠癌手术29例,同时选取同一时期行传统开腹结直肠癌手术30例,回顾性比较两组根治性、手术时间、术中及术后并发症、术后肠道功能恢复时间等情况。结果    两组均按照肿瘤根治性原则进行手术,包括切除范围及肿瘤距切缘距离等方面。腹腔镜组与开腹组比较,在手术时间、术中出血、术后肠道功能恢复时间、术后住院时间等差异有统计学意义。而术中及术后并发症、淋巴结清扫数目、30d病死率、2年总存活率及无病存活率差异无统计学意义。结论    对于可治愈性结直肠癌,腹腔镜手术是一种适宜的方式,可获得与传统开腹手术相同的短期及根治效果。尽管腹腔镜手术时间较长,但在术中出血、术后肠道功能恢复时间及术后住院时间方面体现了优势。腹腔镜手术的长期预后尚需随访。

关键词: 腹腔镜手术, 结直肠癌

Abstract:

Effect analysis of laparoscopic radical resection for colorectal cancer        XING Jia-di*, CUI Ming, MA Yi-yuan, et al. *Key Laboratory of Carcinogenesis and Translational Research(Ministry of Education) Department of Minimally Invasive Gastrointestinal Surgery,Peking University School of Oncology,Beijing Cancer Hospital & Institute, Beijing 100142, China
Corresponding author: SU Xiang-qian, E-mail: suxiangqian@gmail.com
Abstract    Objective    To evaluate the feasibility of laparoscopic radical resection and open procedures for colorectal cancer. Methods    Twenty-nine patients with colorectal cancer were performed laparoscopic radical resection between June 2006 and January 2007 at the Department of Minimally Invasive Gastrointestinal Surgery of Beijing Cancer Hospital. It selected 30 patients who underwent open radical resection in the same period with the same diseases retrospectively, compared the radical effect, operation time, intra and post-operative complications, time of bowel function rehabilitation, post-operative hospital stay, 30-day mortality, 2 years’disease free survival and overall survival. Results    Both groups obeyed the surgical principle of colorectal cancer including extent of resection and bowel margins. Significant differences were shown between laparoscopic and open surgery groups in operation time, intra-operative hemorrhage, time of bowel function rehabilitation and post-operative hospital stay. There was no differences between the two groups in other intra and post-operative complications, lymph nodes harvested, 30-day mortality, 2 years’overall survival and disease free survival. Conclusion    Laparoscopic radical resection can be a proper choice for curable colorectal cancer, which can get the same radical effect and short-term outcome comparing with open procedure. Besides, laparoscopic surgery provides advantages in intra-operative hemorrhage, time of bowel function rehabilitation and post-operative hospital stay, but do not give patients apparent extra burden during and after the operation, although it may take longer time in the duration of operation. The long-term prognosis of laparoscopic surgery need to be confirmed in further follow-up.

Key words: laparoscopy; , colorectal cancer