中国实用外科杂志

• 外科新技术 • 上一篇    下一篇

完全经肛门全直肠系膜切除——腹腔镜直肠癌手术未来的方向?

张忠涛   

  1. 国家消化系统疾病临床医学研究中心 首都医科大学附属北京友谊医院普外科,北京100050
  • 出版日期:2015-08-01 发布日期:2015-07-27

  • Online:2015-08-01 Published:2015-07-27

摘要:

全直肠系膜切除(TME)显著改善了直肠癌的外科治疗效果。随着腹腔镜技术发展,腹腔镜TME手术亦得到广泛开展。经过20余年的发展和循证医学证据的积累,腹腔镜 TME手术虽然在微创效果方面显示出一定的优势,但在术后严重并发症发生率及术后住院时间方面并未显示出显著的优势。因此,结合经自然孔道内镜外科手术(NOTES)、经肛门内镜显微手术(TEM)及单孔腹腔镜手术(SILS)衍生发展出的经肛门全直肠系膜切除(taTME)成为新的关注热点。进一步提出的完全经肛门TME手术(pure taTME)更是凝聚了直肠癌微创外科技术的精华。在确保直肠癌手术根治性效果的基础上,不断探索最大程度降低手术创伤或将成为TME手术未来发展方向。

关键词: 直肠癌, 腹腔镜, 全直肠系膜切除, 经肛门全直肠系膜切除, 经自然孔道内镜外科手术

Abstract:

Pure transanal total mesorectal excision: the future development direction of laparoscopic rectal cancer surgery?        ZHANG Zhong-tao.Department of General Surgery, Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University;National Clinical Research Center or Digestive Diseases, Beijing100050,China
Abstract    Total mesorectal excision (TME) significantly improved the prognosis and effect of surgical treatment of rectal cancer. With the emergence and popularization of laparoscopic technique, the laparoscopic TME has been gaining acceptance rapidly and widely. With the gradual accumulation of medical evidence for more than 20 years, although the laparoscopic TME shows some advantages in minimally invasive effect, the postoperative serious complications and postoperative hospitalization time did not show a significant advantage. Therefore, combined with many kinds of technology including natural orifice transluminal endoscopic surgery, the transanal endoscopic microsurgery and the single incision laparoscopic surgery, the transanal total mesorectal excision (taTME) has become a new focus. Further proposed, the pure transanal total mesorectal excision (pure taTME) is a large collection of minimally invasive surgical techniques for rectal cancer.The trend of surgical treatment for rectal cancer is toward less invasive surgical techniques which should maintain the principles of oncologic resection obtained with TME.

Key words: rectal cancer;laparoscopy, total mesorectal excision, transanal total mesorectal excision, natural orificetransluminal endoscopic surgery