中国实用外科杂志

• 普通外科进展 • 上一篇    下一篇

腹腔镜结直肠手术争议与共识

肖    毅   

  1. 中国医学科学院 北京协和医学院 北京协和医院 基本外科,北京100730
  • 出版日期:2018-02-01 发布日期:2018-02-24

  • Online:2018-02-01 Published:2018-02-24

摘要:

腹腔镜技术在结直肠手术中的应用得到越来越多循证医学证据的支持,加之设备的进步,外科医生对该技术的应用热情日益高涨。腹腔镜技术在微创外科、加速康复外科理念中的作用至关重要。腹腔镜手术较开放手术在结直肠癌外科治疗中具有明显的微创效果,解剖层次容易辨认,淋巴结清扫彻底,出血少,术后康复快;肿瘤远期效果相当。外科医生在腹腔镜技术的应用过程中,不断总结、革新,衍生出经自然腔道取出标本(NOSES),经肛门全直肠系膜切除(TaTME)等概念和手术入路,丰富了微创理念。系统、规范地开展和普及腹腔镜结直肠手术将成为结直肠外科医生的成长方向。

关键词: 腹腔镜, 结肠癌, 直肠癌, 经肛门全直肠系膜切除, 经自然腔道取出标本

Abstract:

Application of laparoscopic technique in colorectal surgery: Controversy and consensus        XIAO Yi. Department of General Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing 100730,Chnia
Abstract    There are increasing evidences to support the application of laparoscopic technique in colorectal cancer surgery. With the improving devices in laparoscopic surgery, more and more surgeons like to handle the skill with enthusiasm. Laparoscopic technique has an important role in minimal invasive surgery and enhanced recovery after surgery. Compared with traditional open surgery, laparoscopic surgery has significant short-term efficacy, such as easily recognition of anatomical spaces, clearly lymphadenectomy, less intraoperative bleeding, fast recovery after operation. The technique also has comparable long-term oncological outcomes with open surgery. Lots of new concepts and operative approaches are derived from laparoscopic technique, such as natural-orifice specimen extraction (NOSES), transanal total mesorectal excision (TaTME), which expands the extent of minimal invasive surgery. How to properly implement the laparoscopic technique in colorectal surgery should become the aim to train young surgeons, which would make the technique popularized.

Key words: laparoscope, colon cancer, rectal cancer, transanal total mesorectal excision, natural-orifice specimen extraction