PDF(14635 KB)
基于膜解剖理念的广泛性子宫切除术技术实施规范中国专家共识(2025年版)
中国医师协会妇产科医师分会
中国医师协会微无创医学专业委员会
中国实用妇科与产科杂志 ›› 2025, Vol. 41 ›› Issue (12) : 1210-1217.
PDF(14635 KB)
PDF(14635 KB)
基于膜解剖理念的广泛性子宫切除术技术实施规范中国专家共识(2025年版)
膜解剖 / 广泛性子宫切除术 / 胚原单位 / 膜桥 / 子宫颈癌 / 专家共识
membrane anatomy / total müllerian duct compartment resection / embryonic compartment / membrane bridge / cervical cancer / expert consensus
| [1] |
National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®): Cervical Cancer Version 4.2025[R/OL]. (2025-03-24)[2025-12-02]. https://www.nccn.org/professionals/physician/guidelines/default.aspx.
|
| [2] |
Ernst Wertheim was a pioneer in the history of the surgical treatment of cervical cancer. His English-language manuscript "The extended abdominal operation for carcinoma uteri (based on 500 operative cases)," which was published in 1912, detailed his standardization of the radical hysterectomy and formed the basis of the current treatment for early stage cervical cancer. We contextualize the Wertheim hysterectomy, emphasizing medical advances that allowed for its development and subsequent modification. We then discuss modifications to the originally proposed procedure, including a maximally extended parametrical resection pioneered by Takayama, and the addition of the Taussig en bloc lymph node dissection by Meigs, both of which afforded an improved mortality profile due to decreased disease recurrence. Finally, we discuss progress that has been made in the present day, such as the development of nerve-sparing and fertility-sparing surgeries, as well as the introduction of the robotic platform. In this way, we hope to provide a historical background for the Wertheim hysterectomy-a cornerstone of gynecologic oncology.Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.
|
| [3] |
|
| [4] |
广泛性全子宫切除加盆腔淋巴结清扫可以作为早期宫颈癌(FIGOⅠB1~ⅡA1期)标准的治疗方式。由于微创手术在围手术期结局上优于开腹手术,而肿瘤结局无劣势,微创手术在20世纪后逐渐成为治疗早期宫颈癌的选择之一。直到新英格兰医学杂志在2018年发表了来自MD安德森中心的两项研究,提示微创手术相比于开腹手术有更高的复发率和更低的总生存率。此后,关于开腹手术和腹腔镜手术的争议不断。文章将分析目前宫颈癌腹腔镜手术的争议及应对策略。
|
| [5] |
|
| [6] |
To review the safety and effectiveness of da Vinci robotic surgery for cervical cancer in comparison with the traditional open surgery and conventional laparoscopic operation.Based on Medline, the Cochrane library, Embase, and the Journal of Robotic Surgery prior to December 30st, 2015, we searched for controlled trials and observational studies. A systematic review with meta-analyses was conducted to compare the clinical efficacy between the da Vinci robotic surgery, open surgery, and laparoscopic surgery for cervical cancer. Data were pooled using the random effects meta-analysis.Compared with the open surgery, the robotic surgery for cervical cancer would be advantageous in terms of the length of hospital stay, incidence of complications, volume of blood loss and blood transfusion. The operative time of robotic surgery was longer than that of the open surgery, but the prediction intervals indicated that they could be shorter in future studies. Meanwhile, compared with conventional laparoscopic surgery, the robotic surgery could offer more benefits in terms of the length of hospital stay, while no difference was found in terms of the incidence of complications and the volume of blood loss.Compared to open surgery, the robotic surgery would be advantageous for cervical cancer patients in terms of the length of hospital stay, the incidence of complications, blood loss and blood transfusion. Compared with conventional laparoscopic surgery, the robotic surgery would result in longer OT, more BL and shorter LOS. The study quality was poor.Copyright © 2017 IJS Publishing Group Ltd. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
|
| [7] |
|
| [8] |
Cervical cancer is preventable with screening and vaccination approaches; however, access to these preventative measures is limited both nationally and globally and thus many women will still develop cervical cancer. Novel treatments and practice-changing research have improved cervical cancer outcomes over the past few decades. In this Review, we discuss clinical trials that have refined or redefined the treatment of cervical cancers across the early stage, locally advanced, persistent, recurrent and/or metastatic disease settings. Advances for patients with early stage disease have been achieved through trials evaluating less extensive and fertility-preserving surgeries, different surgical approaches (open versus minimally invasive), and sentinel versus full pelvic lymph node dissection. We also discuss results from trials testing the use of neoadjuvant, induction and adjuvant chemotherapy as well as immune-checkpoint inhibitors in patients with locally advanced disease. Finally, we review the progress made with systemic chemotherapy and novel therapeutics, including anti-angiogenic agents, immune-checkpoint inhibitors and antibody-drug conjugates, in the setting of metastatic and/or recurrent cervical cancer. The advances highlighted in this manuscript have reduced morbidity and improved overall survival for patients with this challenging-to-treat disease, while also inspiring additional research and trials in the field.© 2025. Springer Nature Limited.
|
| [9] |
局部晚期宫颈癌治疗方式的选择,是妇科肿瘤治疗争议的热点问题。同步放化疗、直接手术、放疗后行手术治疗是局部晚期宫颈癌的3种主要治疗方法。文章就局部晚期宫颈癌的几种治疗方法进行讨论,并建议对局部晚期宫颈癌实施个体化的治疗。
|
| [10] |
| [11] |
| [12] |
季力强, 辛辰, 楼征. 膜解剖理念在直肠侧方淋巴结清扫中的应用[J]. 中华胃肠外科杂志, 2023, 26(7):656-657. DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20230322-00090
|
| [13] |
Five cases are described where minute foci of adenocarcinoma have been demonstrated in the mesorectum several centimetres distal to the apparent lower edge of a rectal cancer. In 2 of these there was no other evidence of lymphatic spread of the tumour. In orthodox anterior resection much of this tissue remains in the pelvis, and it is suggested that these foci might lead to suture-line or pelvic recurrence. Total excision of the mesorectum has, therefore, been carried out as a part of over 100 consecutive anterior resections. Fifty of these, which were classified as ‘curative’ or ‘conceivably curative’ operations, have now been followed for over 2 years with no pelvic or staple-line recurrence.
|
| [14] |
|
| [15] |
韩方海, 谢烨权, 陈观健. 膜解剖理念在胃癌根治术中的应用和实证解剖学观察[J]. 中华胃肠外科杂志, 2023, 26(7):660-662. DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20230411-00120
|
| [16] |
韩方海, 钟广宇. 对右半结肠癌根治手术外科膜间隙平面的认识[J]. 中华胃肠外科杂志, 2019, 22(5):436-440. DOI: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.05.008.
|
| [17] |
李阿建, 王加琪, 刘海龙, 等. 基于膜解剖理念的直肠癌根治手术新分型[J]. 中华胃肠外科杂志, 2023, 26(7):625-632. DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20230322-00088.
|
| [18] |
Studies on the development of the embryological and fetal development of the cervix and the vagina are rare and mostly go back to the first decades of the last century. The aims of this review were to present the latest knowledge concerning the developmental origin of cervical and vaginal epithelium and to point out new results in the context of different clinical findings.Relevant studies published between 1910 and 2013 were identified via PubMed, MEDLINE, OVID, Web of Science, and EMBASE. The reference lists of retrieved articles were reviewed to locate additional articles. Each abstract was reviewed, and the appropriate publications were obtained and reviewed as well. A total of 33 articles and 8 book chapters were selected for citation in this review.New objective findings clearly show that human prenatal epithelialization of the cervix and vagina results in 3 morphogenetically determined units: (i) the Müllerian columnar epithelium of the endocervix, (ii) the Müllerian squamous epithelium of the ectocervix and the upper vagina, and (iii) the vaginal squamous epithelium of the lower vagina.These results are of high clinical relevance and may provide new insight into the histogenesis of ectopy, vaginal adenosis, and the congenital transformation zone. They should be added to the explanations in gynecological, colposcopical, and gynecopathological textbooks.
|
| [19] |
人胚胎早期发育包括三个重要阶段:①从受精卵到晚期囊胚的着床前阶段;②从晚期囊胚到原肠运动前的围着床阶段;③从原肠运动到早期器官发生的原肠后阶段。后两个阶段统称为着床后早期发育阶段。妊娠过程中,不育(胚胎着床失败或流产)和胎儿出生缺陷,很大程度上是胚胎的着床后早期发育出现异常所致。人着床后早期胚胎,由于位于母体子宫,且尺寸较小,不易对其观察和研究,因此,这一阶段的胚胎发育过程长期处于“黑匣子”状态。近年来,随着单细胞组学技术和胚胎体外延长培养系统的建立,以及胚胎和胚外干细胞、类器官和类胚胎领域的快速发展,使得人胚胎着床后早期发育的神秘面纱被慢慢揭开。本文从人胚胎早期发育、胚胎和胚外干细胞、类胚胎和类器官研究的视角,结合细胞通信、谱系互作、信号梯度、黏附分子、生物力学和细胞外基质等因素对细胞分选、迁移重排和自我组织的影响,概述了人胚胎早期发育过程中的发育原理,当前胚胎和胚外干细胞的研究进展以及用其模拟人胚胎早期发育的研究现状、存在问题和发展方向,以期能够帮助理解人胚胎早期发育的奥秘。
|
| [20] |
赵彦艳, 孙开来. 人类发育与遗传学[M]. 3版. 北京: 科学出版社, 2022.
|
| [21] |
王军, 韩世超. 宫颈癌手术实战解析[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2022.
|
| [22] |
卫洪波, 方佳峰. 基于膜解剖理念的保留邓氏筋膜全直肠系膜切除术[J]. 中华胃肠外科杂志, 2020, 23(7):666-669. DOI:10.3760/cma.j.cn.441530-20200430-00251.
|
| [23] |
那晶, 李亚, 王馨犹, 等. 胚原单位性子宫切除术在子宫颈癌治疗中的临床应用价值研究[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2024, 40(2):209-214.DOI:10.19538/j.fk2024020116.
|
| [24] |
王军, 韩世超. 宫颈癌手术图解[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2022.
|
| [25] |
李继承. 组织学与胚胎学[M]. 3版. 北京: 人民卫生出版社, 2015.
|
| [26] |
| [27] |
|
| [28] |
Development of the human female reproductive tract is reviewed from the ambisexual stage to advanced development of the uterine tube, uterine corpus, uterine cervix and vagina at 22 weeks. Historically this topic has been under-represented in the literature, and for the most part is based upon hematoxylin and eosin stained sections. Recent immunohistochemical studies for PAX2 (reactive with Müllerian epithelium) and FOXA1 (reactive with urogenital sinus epithelium and its known pelvic derivatives) shed light on an age-old debate on the derivation of vaginal epithelium supporting the idea that human vaginal epithelium derives solely from urogenital sinus epithelium. Aside for the vagina, most of the female reproductive tract is derived from the Müllerian ducts, which fuse in the midline to form the uterovaginal canal, the precursor of uterine corpus and uterine cervix an important player in vaginal development as well. Epithelial and mesenchymal differentiation markers are described during human female reproductive tract development (keratins, homeobox proteins (HOXA11 and ISL1), steroid receptors (estrogen receptor alpha and progesterone receptor), transcription factors and signaling molecules (TP63 and RUNX1), which are expressed in a temporally and spatially dynamic fashion. The utility of xenografts and epithelial-mesenchymal tissue recombination studies are reviewed.Copyright © 2018 International Society of Differentiation. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
|
| [29] |
|
| [30] |
| [31] |
|
| [32] |
|
| [33] |
|
| [34] |
|
| [35] |
Previous findings from our centre suggest that carcinoma of the cervix propagates within ontogenetic cancer fields, tissue compartments defined by staged morphogenesis. We aimed to determine whether surgical treatment that accounts for stage-associated, ontogenetic cancer fields and their associated lymphoid tissues results in locoregional tumour control without the need for adjuvant radiotherapy.We did the final clinical and histopathological evaluation of data from, the single-centre, observational, cohort study, the Leipzig School Mesometrial Resection Study. Patients of any age with stage IB1, IB2, IIA1, IIA2, or IIB cervical cancer (according to 2009 International Federation of Gynecology and Obstetrics [FIGO]) had total mesometrial resection or extended mesometrial resection and therapeutic lymph node dissection, done on the basis of ontogenetic cancer fields. We defined sentinel node, first-line, second-line, and third-line lymph node regions as progressive regional cancer fields. Primary outcomes were disease-specific survival and recurrence-free survival, and treatment-related morbidity (assessed with the Franco-Italian glossary). Applying Cox proportional hazard models, ontogenetic local (T) and regional (N) tumour staging was compared with pathological T and N staging. This trial is registered with the German Clinical Trials Register, number DRKS00015171.Between Oct 16, 1999, and June 27, 2017, 523 patients were treated per protocol and followed up for a median of 61·8 months (IQR 49·3-94·8). In 495 patients with cervical cancer treated with cancer field surgery, 5-year disease-specific survival was 89·4% (95% CI 86·5-92·4) and recurrence-free survival was 83·1% (79·7-86·6). In the per-protocol population of 523 patients, treatment-related morbidity comprised 112 (21%) grade 2 and 15 (3%) grade 3 complications. The most common moderate and severe treatment-related complications and sequelae were wound dehiscence (17 [3%]), hydronephrosis (17 [3%]), bowel obstruction (26 [5%]), and lymph oedema (33 [6%]). One patient (<1%), who received total mesometrial resection, died from postoperative brain infarction.Total or extended mesometrial resection with therapeutic lymph node dissection based on ontogenetic cancer fields results in good survival outcomes of patients with cervical cancer in our institution, but needs to be investigated further in multicentre trials.Leipzig School of Radical Pelvic Surgery, University of Leipzig Medical School, and the Gynecologic Oncology Research Foundation.Copyright © 2019 Elsevier Ltd. All rights reserved.
|
| [36] |
|
| [37] |
The aim of the study was to study robotic cervical radical trachelectomy, aimed at standardizing and optimizing surgical procedures, thereby facilitating the learning process. All surgical procedures were based on the anatomy of the embryonic compartments, which not only help prevent tumor spillage due to disruption of the embryonic compartments, but also maximize the avoidance of inadequate resection margins. Using robotics to perform radical trachelectomy, combined with the concept of membrane anatomy, not only enables a bloodless surgical process, but also streamlines and simplifies the procedure, making it more efficient and precise. Utilizing robotics for radical hysterectomy can lead to a more meticulous and refined outcome. Precise surgical techniques contribute to standardizing and optimizing surgical procedures, thereby facilitating the learning process.© 2024. The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature.
|
| [38] |
The main objective of this study is to apply the tumor-free technique in robot-assisted radical hysterectomy to effectively prevent tumor exposure and dissemination during the operation. Meanwhile, this study aims to standardize and optimize this technique, thereby promoting its wide application in clinical practice and ensuring the stability and reproducibility of surgical outcomes.
|
| [39] |
|
| [40] |
|
| [41] |
This study aims to investigate a newly modified approach to nerve-sparing radical hysterectomy.
|
| [42] |
To validate the revised 2018 International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) staging system for cervical cancer, with a particular focus on stage IB and stage III disease.Two retrospective cohort studies were conducted using The Surveillance, Epidemiology, and End Results Program between 1988 and 2014. The stage IB cohort consisted of node-negative FIGO stage IB1 (tumor size <2 cm), IB2 (2-3.9 cm), and IB3 (≥4 cm) cervical cancer. The stage III cohort consisted of FIGO stage IIIA, IIIB, and stage IIIC1 (any pelvic nodal metastasis) cervical cancer. Multivariable analysis was performed for cause-specific survival based on cancer stage.In the stage IB cohort (n = 8909), stage IB1 tumors were more likely to be adenocarcinoma and low-grade compared to other the groups (P < 0.001). On multivariable analysis, stage IB2 disease was independently associated with a nearly two-fold increased risk of cervical cancer mortality compared to stage IB1 disease (adjusted-hazard ratio [HR] 1.98, 95% confidence interval [CI] 1.62-2.41, P < 0.001). In the stage III cohort (n = 11,733), stage IIIC1 was independently associated with improved cause-specific survival compared to stage IIIB disease (adjusted-HR 0.79, 95%CI 0.74-0.85, P < 0.001). Survival of stage IIIC1 disease significantly differed based on T = stage, (5-year rates: 74.8% for T1, 58.7% for T2, and 39.3% for T3) with a 35.3% difference in absolute survival (P < 0.001).The 2018 FIGO staging system for cervical cancer is useful to distinguish survival groups; stage IB1 and stage IB2 disease have distinct characteristics and survival outcomes, while survival in stage IIIC1 varies depending on local tumor factors.Copyright © 2018 Elsevier Inc. All rights reserved.
|
| [43] |
中国抗癌协会宫颈癌专业委员会. 子宫颈癌手术技术指南(2024年版)[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2024, 40(12):1217-1225.DOI:10.19538/j.fk2024120114.
|
| [44] |
|
| [45] |
中国抗癌协会妇科肿瘤专业委员会. 子宫颈癌腹腔镜技术诊治指南(2023年版)[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2023, 39(3):296-302.DOI:10.19538/j.fk2023030111.
|
| [46] |
| [47] |
Radical hysterectomy has been established as the standard treatment for early stage cervical cancers. Despite numerous efforts to standardize the technique for radical hysterectomy across varying extents of tumor invasion, success has been inconsistent. Total Müllerian Compartment Resection (TMCR), an ontogenetic compartment-based oncologic surgery initially developed for open procedures by Professor Höckel, offers a standardized approach applicable to all patients with locally confined tumors. This method holds promise for achieving thorough oncologic clearance while maintaining acceptable complication rates. Moreover, robotic-assisted surgery may further reduce morbidity compared to open surgery. In this context, we provide a detailed step-by-step description of robotically assisted Total Müllerian Compartment resection (R-TMCR) for cervical cancer and present feasibility data from a cohort of 20 patients.
|
| [48] |
韩世超, 那晶, 李亚, 等. 膜解剖理念在机器人辅助腹腔镜下宫颈癌手术的应用及展望[J]. 机器人外科学杂志(中英文), 2023, 4(5):456-463. DOI: CNKI:SUN:JQRW.0.2023-05-012.
|
| [49] |
| [50] |
It remains unclear whether modifying laparoscopic radical hysterectomy to adopt tumor-free principles can improve oncologic outcomes in patients with early-stage cervical cancer.We performed a single-center retrospective cohort study of 276 patients with early-stage cervical cancer who were treated between January 2017 and January 2023, including 151 patients who underwent laparoscopic radical hysterectomy that incorporated modified tumor-free techniques (MTF group) and 125 patients who underwent conventional laparoscopic radical hysterectomy with a uterine manipulator and unprotected intracorporeal colpotomy (non-MTF group). Oncologic outcomes and perioperative results were analyzed using inverse probability treatment weighting (IPTW).Patients in the MTF group had shorter length of hospital stay than those in the non-MTF group. However, there were no significant differences in operative time, decrease in hemoglobin, or complications. After a median follow-up of 36.0 months (range 15.3-62.0 months) for the MTF group and 66.8 months (range 3.0-82.5 months) for the non-MTF group, recurrence was observed in two (1.3%) and 16 (12.8%) of the patients, respectively. The 2-year disease-free survival (DFS) rates in the MTF group and non-MTF group were 99.3% and 91.9%, respectively. In the primary analysis limited to 2-year survival, the adjusted multivariate analysis showed that use of modified tumor-free techniques was an independent predictor of longer DFS (hazard ratio 0.10 95% CI, 0.01-0.77, P =.027). After IPTW, patients in the MTF group had a more favorable DFS than those in the non-MTF group (log-rank P =.031).Laparoscopic radical hysterectomy that incorporates modified tumor-free techniques is a feasible treatment for patients with early-stage cervical cancer. Oncologic outcomes of individuals who underwent this procedure were more favorable than those of conventional laparoscopic radical hysterectomy.Copyright © 2024 The Author(s). Published by Wolters Kluwer Health, Inc.
|
| [51] |
利益冲突 所有作者均声明不存在利益冲突
/
| 〈 |
|
〉 |