盆腔淤血综合征相关女性慢性盆腔痛的诊治

王东营, 许天敏

中国实用妇科与产科杂志 ›› 2025, Vol. 41 ›› Issue (8) : 802-806.

PDF(902 KB)
PDF(902 KB)
中国实用妇科与产科杂志 ›› 2025, Vol. 41 ›› Issue (8) : 802-806. DOI: 10.19538/j.fk2025080108
专题笔谈

盆腔淤血综合征相关女性慢性盆腔痛的诊治

作者信息 +

Diagnosis and treatment of chronic pelvic pain related to pelvic congestion syndrome in women

Author information +
文章历史 +

摘要

盆腔淤血综合征(pelvic congestion syndrome,PCS)是女性慢性盆腔痛(chronic pelvic pain,CPP)的重要病因之一,其特点是由于盆腔静脉瓣膜功能不全及静脉扩张引起的持续性或周期性盆腔痛。文章介绍了PCS相关CPP的病因及发病机制,重点讨论其临床表现、诊断方法及鉴别诊断,包括影像学检查和静脉造影等在明确诊断中的应用。同时,针对PCS的多种治疗策略进行了总结,从保守治疗到介入治疗及手术治疗的疗效和适应证均予以详述。此外,还强调了多学科协作在PCS治疗中的重要性,并探讨了诊治过程中的挑战与未来研究方向。通过深入理解PCS在CPP中的作用并优化相应诊疗方案,可为患者提供更加精准的个体化治疗,从而提高生活质量。

Abstract

Pelvic congestion syndrome(PCS) is a significant cause of chronic pelvic pain (CPP) in women,characterized by persistent or cyclic pelvic pain resulting from pelvic venous valve insufficiency and venous dilation. This article summarizes the etiology and pathogenesis of PCS-related CPP,focusing on its clinical manifestations,diagnostic methods,and differential diagnosis,and including the role of imaging examination and venography in establishing a definitive diagnosis. Additionally,the article summarizes various treatment strategies for PCS,diccussing in detail the conservative management,interventional approaches,and the indications and efficacy of surgical treatment. Furthermore,the importance of multidisciplinary collaboration in managing PCS is emphasized.Diagnostic and therapeutic challenges and directions for future research are also expolored. By deepening the understanding of the role of PCS in CPP and optimizing the diagnostic and therapeutic regimens,more precise and individualized treatments can be provided to improve patients' quality of life.

关键词

盆腔淤血综合征 / 慢性盆腔痛 / 多学科协作 / 静脉栓塞术 / 影像学诊断

Key words

pelvic congestion syndrome / chronic pelvic pain / multidisciplinary collaboration / venous embolization / imaging diagnosis

引用本文

导出引用
王东营, 许天敏. 盆腔淤血综合征相关女性慢性盆腔痛的诊治[J]. 中国实用妇科与产科杂志. 2025, 41(8): 802-806 https://doi.org/10.19538/j.fk2025080108
WANG Dong-ying, XU Tian-min. Diagnosis and treatment of chronic pelvic pain related to pelvic congestion syndrome in women[J]. Chinese Journal of Practical Gynecology and Obstetrics. 2025, 41(8): 802-806 https://doi.org/10.19538/j.fk2025080108
中图分类号: R711   

参考文献

[1]
Lamvu G, Carrillo J, Ouyang C, et al. Chronic pelvic pain in women:a review[J]. JAMA, 2021, 325(23):2381-2391.DOI:10.1001/jama.2021.2631.
[2]
Parsons BA, Baranowski AP, Berghmans B, et al. Management of chronic primary pelvic pain syndromes[J]. BJU Int 2022, 129(5):572-581. DOI:10.1111/bju.15609.
Management of chronic pelvic pain (CPP) remains a huge challenge for care providers and a major burden for healthcare systems. Treating chronic pain that has no obvious cause warrants an understanding of the difficulties in managing these conditions. Chronic pain has recently been accepted as a disease in its own right by the World Health Organization, with chronic pain without obvious cause being classified as chronic primary pain. Despite innumerable treatments that have been proposed and tried to date for CPP, unimodal therapeutic options are mostly unsuccessful, especially in unselected individuals. In contrast, individualised multimodal management of CPP seems the most promising approach and may lead to an acceptable situation for a large proportion of patients. In the present review, the interdisciplinary and interprofessional European Association of Urology Chronic Pelvic Pain Guideline Group gives a contemporary overview of the most important concepts to successfully diagnose and treat this challenging disease.
[3]
Basile A, Failla G, Gozzo C. Pelvic congestion syndrome[J]. Semin Ultrasound CT MR, 2021, 42(1):3-12. DOI:10.1053/j.sult.2020.07.001.
Pelvic congestion syndrome (PCS) is often an underdiagnosed cause of chronic pelvic pain in female patients with radiology detection of gonadal vein dilatation and parauterine varices. It may occur either alone or in combination with vulvar varicosities and/or lower extremity venous insufficiency. Although transcatheter venography represent the gold standard for PCS diagnosis, it is performed after inconclusive noninvasive imaging such as Doppler Ultrasound, CT scan, and MRI. Once diagnosis has been confirmed, management of PCS include medical, surgical, and endovascular therapy. Medical and surgical treatments have been shown to be less effective than transcatheter pelvic vein embolization. This latter has been proven to be a safe, effective, and durable therapy for the treatment of PCS. Numerous studies have shown their results in PCS endovascular treatment, but neither of them has been subjected to an adequate randomized controlled trial. A well-designed randomized controlled trial is urgently needed to assess transcatheter embolization clinical success.Copyright © 2020 Elsevier Inc. All rights reserved.
[4]
Bałabuszek K, Toborek M, Pietura R. Comprehensive overview of the venous disorder known as pelvic congestion syndrome[J]. Ann Med, 2022, 54(1):22-36. DOI:10.1080/07853890.2021.2014556.
Pelvic venous disorders (PeVD) also known as Pelvic Congestion Syndrome (PCS) affect a great number of women worldwide and often remain undiagnosed. Gynecological symptoms caused by vascular background demand a holistic approach for appropriate diagnosis. This is a relevant cause of chronic pelvic pain and atypical varicose veins. The diagnosis is based on imaging studies and their correlation with clinical presentation. Although the aetiology of PCS still remains unclear, it may result from a combination of factors including genetic predisposition, anatomical abnormalities, hormonal factors, damage to the vein wall, valve dysfunction, reverse blood flow, hypertension and dilatation. The following paper describes an in-depth overview of anatomy, pathophysiology, symptoms, diagnosis and treatment of PCS. In recent years, minimally invasive interventions have become the method of first choice for the treatment of this condition. The efficacy of a percutaneous approach is high and it is rarely associated with serious complications.Key MessagesPelvic venous disorders demand a holistic approach for appropriate diagnosis.This article takes an in-depth look at existing therapies of Pelvic Congestion Syndrome and pathophysiology of this condition.Embolisation is an effective and safe treatment option.
[5]
Alsannan B, Alzeeny A, Etrusco A, et al. Diagnosis and management of pelvic congestion syndrome:comprehensive review[J]. Gynecol Obstet Invest, 2024, 89(6):437-444.DOI:10.1159/000539931.
Background: Pelvic congestion syndrome (PCS) is a poorly understood condition that can be associated with chronic pelvic pain and could impact quality of life. The diagnosis is often made by exclusion of other causes of pelvic pain. Objective: The purpose of our review was to provide an update on the etiology, anatomy, physiology, identification, and the therapeutic management of PCS. Method: We conducted a literature review involving publications from 2003 to 2024 in PubMed, Elsevier, MEDLINE, as well as manual searches of primary and review articles using keywords such as “pelvic veins”, “embolization”, “venography”, “pelvic congestion syndrome”, and “chronic pelvic pain”. Conclusion: PCS remains poorly understood. Symptoms can be non-specific and difficult to distinguish from other diseases; yet it is an important cause of chronic pelvic pain in women. To date, there have been only a small number of randomized trials and high-level evidence is still lacking. Outlook: We call for an increased awareness of PCS and additional clinical studies in a large number of patients.
[6]
Arnaoutoglou C, Variawa RS, Zarogoulidis P, et al. Advances of laparoscopy for the diagnosis of pelvic congestion syndrome[J]. Medicina (Kaunas), 2021, 57(10):1041.DOI:10.3390/medicina57101041.
[7]
张波, 何大立, 焦勇. 胡桃夹综合征的诊断和治疗策略[J]. 现代泌尿外科杂志, 2022, 27(12):993-998. DOI:10.3969/j.issn.1009-8291.2022.12.002.
[8]
Messina ML, Puech-Leão P, Simões RDS, et al. Pelvic congestion syndrome as a differential diagnosis of chronic pelvic pain in women[J]. Clinics (Sao Paulo), 2024, 79:100514. DOI:10.1016/j.clinsp.2024.100514.
[9]
王瑞华, 陆信武. 盆腔淤血综合征诊治现状[J]. 中国实用外科杂志, 2021, 41(12):1423-1426,1436. DOI:10.19538/j.cjps.issn1005-2208.2021.12.22.
[10]
郑滨雨, 丁香, 赵晗, 等. 盆腔静脉淤血综合征病因学的超声诊断进展[J]. 中国超声医学杂志, 2024, 40(7):834-837. DOI:10.3969/j.issn.1002-0101.2024.07.033.
[11]
Pennec VL, Douane F, Brun JL, et al. Endovascular management of pelvic congestion syndrome:An expert consensus statement from the French Society of Cardiovascular Imaging (SFICV),Interventional Radiology Federation (FRI),College of French Radiology Teachers (CERF),and French Society of Women's Imaging (SIFEM)[J]. Diagn Interv Imaging, 2025:S2211- 5684(25)00075-0. DOI:10.1016/j.diii.2025.04.004.
[12]
Osman AM, Mordi A, Khattab R. Female pelvic congestion syndrome:how can CT and MRI help in the management decision?[J]. Br J Radiol, 2021, 94(1118):20200881.DOI:10.1259/bjr.20200881.
Diagnosis of female pelvic congestion syndrome (PCS) is challenging. Although invasive venography is the gold-standard for diagnosis, however, CT and MRI are important in the assessment. In this study, we tried to highlight the role of CT and MRI as non-invasive tools in the diagnosis and management of PCS.
[13]
Bendek B, Afuape N, Banks E, et al. Comprehensive review of pelvic congestion syndrome:causes,symptoms,treatment options[J]. Curr Opin Obstet Gynecol, 2020, 32(4):237-242. DOI:10.1097/GCO.0000000000000637.
The purpose of this publication is to review the currently available and most up-to-date information regarding the pathogenesis, diagnosis, and treatment of pelvic congestion syndrome.
[14]
肖喜荣, 李斌. 盆腔淤血综合征与慢性盆腔痛[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2013, 29(3):167-170.
[15]
Gora KB, Wozniak S. Evaluation of effectiveness of pharmacological treatment in pelvic congestion syndrome[J]. Ginekol Pol, 2023. DOI:10.5603/GP.a2023.0078.
[16]
徐悦, 王轶蓉. 盆腔淤血综合征的中西医研究进展[J]. 实用中医内科杂志, 2025, 39(2):16-19. DOI:10.13729/j.issn.1671-7813.Z20240892.
[17]
师伟, 张师前, 刘光海. 盆腔淤血综合征中西医结合诊治专家共识(2023版)[J]. 社区医学杂志, 2023, 21(8):383-389. DOI:10.19790/j.cnki.JCM.2023.08.01.
[18]
Shahat M, Hussein RS, Ahmed AKS. Foam sclerotherapy in pelvic congestion syndrome[J]. Vasc Endovascular Surg, 2023, 57(5):456-462. DOI:10.1177/15385744231154332.
Chronic pelvic pain (CPP) is a prevalent condition in middle-aged women that represents a heavy social impact on the quality of life of those females. Treatment of pelvic congestion syndrome is a complex and controversial issue, but treatment can be one of 3 lines: medical therapy, endovascular treatment, and surgical intervention. The endovascular line was first introduced in 1993 and has been popular over other lines of treatment methods. This retrospective study was conducted in a tertiary university hospital over 24 months, from March 2019 to March 2021. Forty patients with PGS were managed by left ovarian vein TCFS. The Institutional Review Board waived the need for ethics approval or informed consent to use anonymized and retrospectively analyzed data. The mean age of enrolled women was 33.80 ± 6.54 years, ranging between 20 and 45 years. Trans-catheter ethanolamine foam embolization is an effective and safe method to treat pelvic and atypical lower limb varices.
[19]
D'Oria M, Bath J. Management of aberrant subclavian artery disease in the contemporary era:is it time to find a common treatment for a rare disorder?[J]. Eur J Vasc Endovasc Surg, 2022, 63(5):768. DOI:10.1016/j.ejvs.2021.12.021.
[20]
Laborda A, Medrano J, de Blas I, et al. Endovascular treatment of pelvic congestion syndrome:visual analog scale (VAS) long-term follow-up clinical evaluation in 202 patients[J]. Cardiovasc Intervent Radiol, 2013, 36(4):1006-1014. DOI:10.1007/s00270-013-0586-2.
This study was designed to evaluate the clinical outcome and patients' satisfaction after a 5 year follow-up period for pelvic congestion syndrome (PCS) coil embolization in patients who suffered from chronic pelvic pain that initially consulted for lower limb venous insufficiency.A total of 202 patients suffering from chronic pelvic pain were recruited prospectively in a single center (mean age 43.5 years; range 27-57) where they were being treated for lower limb varices. Inclusion criteria were: lower limb varices and chronic pelvic pain (>6 months), >6 mm pelvic venous caliber in ultrasonography, and venous reflux or presence of communicating veins. Both ovarian and hypogastric veins were targeted for embolization. Pain level was assessed before and after embolotherapy and during follow-up using a visual analog scale (VAS). Technical and clinical success and recurrence of leg varices were studied. Patients completed a quality questionnaire. Clinical follow-up was performed at 1, 3, and 6 months and every year for 5 years.Technical success was 100%. Clinical success was achieved in 168 patients (93.85%), with complete disappearance of symptoms in 60 patients (33.52%). Pain score (VAS) was 7.34 ± 0.7 preprocedural versus 0.78 ± 1.2 at the end of follow-up (P < 0.0001). Complications were: groin hematoma (n = 6), coil migration (n = 4), and reaction to contrast media (n = 1). Twenty-three cases presented abdominal pain after procedure. In 24 patients (12.5%), there was recurrence of their leg varices within the follow-up. The mean degree of patients' satisfaction was 7.4/9.Coil embolization of PCS is an effective and safe procedure, with high clinical success rate and degree of satisfaction.
[21]
Bartl T, Wolf F, Dadak C. Pelvic congestion syndrome (PCS) as a pathology of postmenopausal women:a case report with literature review[J]. BMC Womens Health, 2021, 21(1):181. DOI:10.1186/s12905-021-01323-3.
Due to the scarcity of adequately powered, randomized controlled trials and internationally standardized diagnostic criteria, evidence on the diagnosis and treatment of pelvic congestion syndrome (PCS) is limited. Earlier epidemiologic observations led to the attribution of PCS to the premenopausal state, and a remission of symptoms after menopause is frequently described a hallmark of the pathology. This concept has currently been challenged by radiological studies reporting a notable prevalence of ovarian venous congestion in adult female patients of advanced age. PCS as a pathology of postmenopausal women, however, has not been acknowledged by systematic research to date, impeding appropriate diagnostics and therapy for affected patients.
[22]
Senechal Q, Echegut P, Bravetti M, et al. Endovascular treatment of pelvic congestion syndrome:visual analog scale follow-up[J]. Front Cardiovasc Med, 2021, 8:751178. DOI:10.3389/fcvm.2021.751178.eCollection 2021.
[23]
刘耀丹, 彭靖, 李珺玮, 等. 非松弛性盆底功能障碍疾病研究进展[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2025, 41(5):573-576. DOI:10.19538/j.fk2025050120.
[24]
中华预防医学会生殖健康分会, 中国医师协会妇产科医师分会子宫内膜异位症学组. 子宫内膜异位症疼痛管理指南(2024年实践版)[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2024, 40(1):50-61.DOI:10.19538/j.fk2024010114.
[25]
冯旸子, 范琳媛, 刘朝晖. 青少年盆腔炎性疾病的易感因素及治疗[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2023, 39(3):380-382. DOI:10.19538/j.fk2023030126.
[26]
李兵, 袁冬存. 临床研究与材料研发推动子宫动脉栓塞术在子宫腺肌病中应用进展[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2025, 41(4):478-480.DOI:10.19538/j.fk2025040120.
[27]
柯涵炜, 许克新. 间质性膀胱炎/膀胱疼痛综合征发病机制及治疗进展[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2025, 41(5):517-524.DOI:10.19538/j.fk2025050110.

基金

吉林省科技项目计划(YDZJ202302CXJD062)

PDF(902 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/