为更年期女性健康赋能,全面提升女性健康

Chinese Journal of Practical Gynecology and Obstetrics ›› 2026, Vol. 42 ›› Issue (9) : 865-868.

PDF(955 KB)
PDF(955 KB)
Chinese Journal of Practical Gynecology and Obstetrics ›› 2026, Vol. 42 ›› Issue (9) : 865-868. DOI: 10.19538/j.fk2026090101

Author information +
History +

Cite this article

Download Citations

References

[1]
Wang M, Kartsonaki C, Guo Y, et al. Factors related to age at natural menopause in China: results from the China Kadoorie Biobank[J]. Menopause, 2021, 28(10): 1130-1142. DOI: 10.1097/GME.0000000000001829.
The aim of this study was to investigate the potentially modifiable factors affecting age at natural menopause (ANM) in Chinese women.We used cross-sectional data from the China Kadoorie Biobank study which that recruited 0.5 million (0.3 million women) Chinese adults aged 30 to 79 from 2004 to 2008. Multinomial logistic regression models were used to examine the relationships between ANM and various factors recorded at baseline.Among 87,349 postmenopausal women, the mean ANM (SD) was 48.7 (4.3) years. Older age, being a housewife, earlier menarche, and passive smoking were associated with both premature menopause (PM, ie, ANM <40 years) and early menopause (EM, ie, ANM between 40 and 44 years). A higher odds for EM was observed in women who were widowed (odds ratio: 1.10, 95% confidence interval: 1.04-1.16), had spontaneous abortions (1.33 [1.05-1.69]), current regular smoking (1.19 [1.07-1.37]), and frequent spicy food intake (1.11 [1.05-1.08]). Higher socioeconomic status; later first birth; more live births and induced abortions; longer breastfeeding; tea drinking, as well as intakes of meat, fruits, dairy, and soybean products; and increased body mass index gain were inversely associated with PM and/or EM. In contrast, women who had more pregnancies, occasional alcohol drinking, higher levels of physical activity or body mass index, vitamin intake, and hypertension were more likely to have a later age at menopause (LM, ie, ANM ≥53 years).This large epidemiological study found a wide range of sociodemographic, lifestyle, dietary, and reproductive factors related to PM, EM, and LM in Chinese women.Copyright © 2021 by The North American Menopause Society.
[2]
Hickey M, Lacroix AZ, Doust J, et al. An empowerment model for managing menopause[J]. Lancet, 2024, 403(10430): 947-957. DOI: 10.1016/S0140-6736(23)02799-X.
Menopause eventually happens to all people with typically functioning ovaries, and almost one billion women worldwide are postmenopausal. Although the biology of typical menopause is ubiquitous, the experience varies substantially. Factors contributing to the experience include not only individual factors, such as the nature and severity of symptoms, but also psychological, social, and contextual considerations, many of which are modifiable. In this first paper in the Lancet Series on menopause, we argue for a new approach that goes beyond the treatment of specific symptoms, to encompass a broad model to support women transitioning this life stage, using the model of empowerment. WHO defines empowerment as an active process of gaining knowledge, confidence, and self-determination to self-manage health and make informed decisions about care. Rather than focusing on menopause as an endocrine deficiency, we propose an empowerment model that recognises factors modifying the experience, in which the patient is an expert in their own condition and the health-care worker supports the patient to become an equal and active partner in managing their own care.Copyright © 2024 Elsevier Ltd. All rights reserved.
[3]
Scambler S, Newton P, Asimakopoulou K. The context of empowerment and self-care within the field of diabetes[J]. Health (London), 2014, 18(6): 545-560. DOI: 10.1177/1363459314524801.
There is a growing emphasis within the diabetes literature on the importance of empowerment as a way of encouraging people to take control of and responsibility for the successful management of their disease. Patients are actively encouraged to become active participants in their care, and there is an expectation that health-care professionals will facilitate this process. This article uses Bourdieu's concept of field, as a bounded social space in which actors conduct their lives day-to-day, to explore the context within which issues of empowerment are addressed and negotiated. The practice of empowerment within the biologically defined and biomedically 'policed' field of diabetes is explored using empirical data from a study of diabetes health-care professionals' understanding and practices around empowerment. It is concluded that rather than promoting active self-management and empowerment, the nature of the field of diabetes, and in particular its privileging of the biomedical, can mitigate against people with diabetes negotiating the field effectively and taking control of the disease and its management. © The Author(s) 2014.
[4]
周会珍, 王国文. 赋能和积极度在老年COPD患者慢性病资源和自我管理间的链式中介作用[J]. 中华现代护理杂志, 2025, 31(28): 3868-3873. DOI:10.3760/cma.j.cn115682-20250318-01340.
[5]
Tang R, Liu Q, Li J, et al. Menopausal symptoms and risk factors in Chinese women: a multicenter cross-sectional study[J]. Climacteric, 2025, 28(3): 312-318. DOI: 10.1080/13697137.2025.2500563.
This study aimed to examine menopausal symptoms and their associated factors among premenopausal, perimenopausal and postmenopausal groups of middle-aged Chinese women.The nationwide cross-sectional study involved 9740 middle-aged women from 115 medical centers across 27 provinces in China. Logistic regression analyses were performed to explore the associations between menopausal symptom severity and age, menopausal status, body mass index (BMI), smoking, employment status, income, education level, exercise and alcohol use.Among the 9740 participants, 17.6% ( = 1711) were premenopausal, 38.3% ( = 3730) were perimenopausal and 44.1% ( = 4299) were postmenopausal. The likelihood of moderate to severe menopausal symptoms was positively associated with age (odds ratio [OR] 1.10; 95% confidence interval [CI] 1.09-1.11; < 0.001), perimenopause (OR 2.15; 95% CI 1.90-2.45; < 0.001) and postmenopausal stage (OR 5.96; 95% CI 5.25-6.77; < 0.001), smoking (OR 1.96; 95% CI 1.39-2.77; < 0.001) and unemployment (OR 1.47; 95% CI 1.31-1.65; < 0.001). In contrast, higher income was inversely associated with symptom severity (OR 0.69; 95% CI 0.58-0.82; < 0.001). BMI demonstrated a positive association with symptom severity in premenopausal women.Age, menopausal status, smoking, unemployment and lower income were associated with more severe menopausal symptoms.
[6]
Cox S, Nasseri R, Rubin RS, et al. Genitourinary syndrome of menopause[J]. Med Clin North Am, 2023, 107(2): 357-369. DOI: 10.1016/j.mcna.2022.10.017.
[7]
Tang R, Liu Q, Yu Q. Menopausal symptoms: what are the differences between the West and the East?[J]. Climacteric, 2025, 28(5): 510-515. DOI: 10.1080/13697137.2025.2503880.
[8]
Yong Z, Yang Y, Yang Y, et al. Prevalence and severity of menopausal symptoms in women of different ages - China, 2023-2024[J]. China CDC Wkly, 2025, 7(10): 334-340. DOI: 10.46234/ccdcw2025.054.
[9]
Li J, Luo M, Tang R, et al. Vasomotor symptoms in aging Chinese women: findings from a prospective cohort study[J]. Climacteric, 2020, 23(1): 46-52. DOI: 10.1080/13697137.2019.1628734.
This study aimed to prospectively determine the prevalence, duration, and severity of vasomotor symptoms (VMS) during menopause in a Chinese longitudinal cohort. This longitudinal cohort study recruited 187 participants from an urban Chinese community. The presence, frequency, degree, and duration of VMS were measured and analyzed. A total of 83.4% of participating women experienced hot flashes and 82.9% reported night sweats, with nearly half reporting moderate to severe VMS (more than 3 times per day, or rated 4 or greater on a 1-8 severity scale). The median duration for both hot flashes and night sweats was 4.5 years. In a generalized linear mixed model, presence of VMS was significantly related to menopause stages, serum follicle stimulating hormone concentrations, general distress levels, and baseline body mass index. The prevalence of VMS in this longitudinal cohort was higher than that of previous Chinese cross-sectional studies and consistent with prior studies in western women. Meanwhile, the duration of symptomatic years in our study was shorter than that of western women. These results indicate that the difference in VMS between western and Chinese women appears to be in terms of the duration of symptoms, not prevalence.
[10]
Thurston RC. Vasomotor symptoms and cardiovascular health: findings from the SWAN and the MsHeart/MsBrain studies[J]. Climacteric, 2024, 27(1): 75-80. DOI: 10.1080/13697137.2023.2196001.
[11]
Wu Q, Zhang J, Liu J, et al. Dual trajectories of nighttime sleep duration and frailty in relation to cardiovascular disease risk in middle-aged and older Chinese adults: a longitudinal study[J]. Arch Gerontol Geriatr, 2026, 143: 106149. DOI: 10.1016/j.archger.2026.106149.
[12]
Ma Y, Liang L, Zheng F, et al. Association between sleep duration and cognitive decline[J]. JAMA Netw Open, 2020, 3(9): e2013573. DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2020.13573.
[13]
Brown L, Hunter MS, Chen R, et al. Promoting good mental health over the menopause transition[J]. Lancet, 2024, 403(10430): 969-983. DOI: 10.1016/S0140-6736(23)02801-5.
The potential risk for mental health conditions over the menopause transition shapes women's expectations and informs putative physiological mechanisms regulating women's mental health. We review evidence from prospective studies reporting on associations between mental health conditions and the menopause transition. Major depressive disorder and the more prevalent subthreshold depressive symptoms are the most common conditions studied. We reviewed 12 prospective studies reporting depressive symptoms, major depressive disorder, or both over the menopause transition and found no compelling evidence for a universal increased risk for either condition. However, specific subgroups of participants, primarily defined by menopause-related risk factors (ie, vasomotor symptoms that are severe or disturb sleep, a long duration of the transition, or reproductive hormone dynamics) and psychosocial risk factors (eg, stressful life events), were vulnerable to depressive symptoms. The increased risk of major depressive disorder over the menopause transition appears predominantly in individuals with previous major depressive disorder. Greater focus on recognising risk factors in primary care is warranted. On the basis of scarce data, we found no compelling evidence that risk of anxiety, bipolar disorder, or psychosis is universally elevated over the menopause transition. Potential misattribution of psychological distress and psychiatric disorders to menopause could harm women by delaying accurate diagnosis and the initiation of effective psychotropic treatments, and by creating negative expectations for people approaching menopause. A paradigm shift is needed. We conclude with recommendations for the detection and treatment of depressive symptoms or major depressive disorder and strategies to promote good mental health over the menopause transition, while responsibly preparing and supporting those at risk.Copyright © 2024 Elsevier Ltd. All rights reserved.
[14]
中华医学会妇产科学分会绝经学组. 围绝经期异常子宫出血诊断和治疗专家共识[J]. 中华妇产科杂志, 2018, 53(6): 396-401. DOI:10.3760/cma.j.issn.0529-567x.2018.06.007.
[15]
陈蓉, 郁琦, 徐克惠, 等. 中国14家医院妇科门诊40-60岁患者绝经相关特征的调查[J]. 中华妇产科杂志, 2013, 48(10): 723-728. DOI:10.3760/cma.j.issn.0529-567x.2013.10.002.
[16]
Opoku AA, Abushama M, Konje JC. Obesity and menopause[J]. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol, 2023, 88: 102348. DOI: 10.1016/j.bpobgyn.2023.102348.
[17]
Damluji AA, Alfaraidhy M, Alhajri N, et al. Sarcopenia and cardiovascular diseases[J]. Circulation, 2023, 147(20): 1534-1553. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.123.064071.
Sarcopenia is the loss of muscle strength, mass, and function, which is often exacerbated by chronic comorbidities including cardiovascular diseases, chronic kidney disease, and cancer. Sarcopenia is associated with faster progression of cardiovascular diseases and higher risk of mortality, falls, and reduced quality of life, particularly among older adults. Although the pathophysiologic mechanisms are complex, the broad underlying cause of sarcopenia includes an imbalance between anabolic and catabolic muscle homeostasis with or without neuronal degeneration. The intrinsic molecular mechanisms of aging, chronic illness, malnutrition, and immobility are associated with the development of sarcopenia. Screening and testing for sarcopenia may be particularly important among those with chronic disease states. Early recognition of sarcopenia is important because it can provide an opportunity for interventions to reverse or delay the progression of muscle disorder, which may ultimately impact cardiovascular outcomes. Relying on body mass index is not useful for screening because many patients will have sarcopenic obesity, a particularly important phenotype among older cardiac patients. In this review, we aimed to: (1) provide a definition of sarcopenia within the context of muscle wasting disorders; (2) summarize the associations between sarcopenia and different cardiovascular diseases; (3) highlight an approach for a diagnostic evaluation; (4) discuss management strategies for sarcopenia; and (5) outline key gaps in knowledge with implications for the future of the field.
[18]
Arnautu AM, Nimigean VR, Nacea-Radu CA, et al. Menopausal hormone therapy-risks, benefits and emerging options: a narrative review[J]. Int J Mol Sci, 2025, 26(22): 11098. DOI: 10.3390/ijms262211098.
This study aims to synthesize contemporary evidence on the benefits, risks, and emerging options in menopausal hormone therapy (MHT), emphasizing the recent literature. A narrative review of peer-reviewed studies and guidelines (up to September 2025) from major databases (e.g., MEDLINE/PubMed, Embase, Cochrane) was conducted, with emphasis on the last five years and qualitative synthesis. MHT provides the most effective relief of vasomotor symptoms and is the first-line treatment for genitourinary syndrome of menopause, particularly with the use of low-dose local vaginal estrogen preparations; it also prevents early postmenopausal bone loss and reduces fractures in selected cases. Cardiovascular prevention is not an indication. Benefit–risk depends on timing, route, and dose. Initiation within 10 years of menopause as well as the use of transdermal estradiol at low–moderate doses are favored when cardiometabolic or thrombotic risk is salient. In contrast, oral regimens—particularly those using conjugated equine estrogens—are associated with higher risks of venous thromboembolism and stroke compared with transdermal 17 β-estradiol, and risk also varies by the type of progestogen used. Effects on breast cancer risks are regimen-specific: neutral to favorable with estrogen-alone after hysterectomy, but increasing with longer use of combined therapy. While the absolute risk of ovarian cancer remains small, evidence for colorectal cancer remains mixed. MHT confers modest improvements in sleep, mood, intercourse, and quality of life. Estetrol (E4) shows anti-VMS efficacy at the minimum effective oral dose and favorable pharmacology, but conclusive data on its long-term cardiovascular, thrombotic, and breast safety are pending. MHT should be individualized appropriately based on the patient, timing, route, dose, and choice of progestogen. The lowest effective dose should be used, alongside periodically reassessing the therapy as new evidence, including emerging data on E4, emerges.
[19]
中华医学会妇产科学分会绝经学组. 中国绝经管理与绝经激素治疗指南2023版[J]. 中华妇产科杂志, 2023, 58(1): 4-21. DOI:10.3760/cma.j.cn112141-20221118-00706.
[20]
Panay N, Fenton A, Hamoda H, et al. International Menopause Society (IMS) recommendations and key messages on women's midlife health and menopause[J]. Climacteric, 2025, 28(6): 634-656. DOI: 10.1080/13697137.2025.2585487.
[21]
刘海云, 杨娜, 陈羡人, 等. 雌孕激素序贯联合缬沙坦治疗对绝经后糖尿病肾病患者肾功能、骨代谢及性激素的影响[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2024, 40(11): 1146-1149.DOI:10.19538/j.fk2024110120.
[22]
Panay N, Joffe H, Maki PM, et al. Elinzanetant for the treatment of vasomotor symptoms associated with menopause: a phase 3 randomized clinical trial[J]. JAMA Intern Med, 2025, 185(11): 1319-1327. DOI: 10.1001/jamainternmed.2025.4421.
There is an unmet need for long-term, safe, effective, and hormone-free treatments for menopausal symptoms, including vasomotor symptoms (VMS) and sleep disturbances.
[23]
Mignot E, Mayleben D, Fietze I, et al. Safety and efficacy of daridorexant in patients with insomnia disorder: results from two multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, phase 3 trials[J]. Lancet Neurol, 2022, 21(2): 125-139. DOI: 10.1016/S1474-4422(21)00436-1.
Daytime functioning is impaired in people with insomnia disorder. Currently available dual orexin receptor antagonists have shown efficacy in insomnia disorder, but do not address all aspects of this disease. We aimed to assess safety and efficacy of daridorexant, a novel orexin receptor antagonist, on night-time and daytime symptoms of insomnia.We did two multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, phase 3 trials at 156 sites in 17 countries. Adults (aged ≥18 years) with insomnia disorder were randomly assigned using interactive response technology (1:1:1) to receive daridorexant 50 mg, 25 mg, or placebo (study 1) or daridorexant 25 mg, 10 mg, or placebo (study 2) every evening for 3 months. Participants, investigators, and site personnel were masked to treatment allocation. The primary endpoints were change from baseline in wake time after sleep onset (WASO) and latency to persistent sleep (LPS), measured by polysomnography, at months 1 and 3. The secondary endpoints were change from baseline in self-reported total sleep time and the sleepiness domain score of the Insomnia Daytime Symptoms and Impacts Questionnaire (IDSIQ) at months 1 and 3. Study-wise type I error rate (5%) was controlled for all pairwise comparisons. Efficacy was analysed in all randomly assigned participants, and safety in all participants who received at least one dose of treatment. The studies are registered at ClinicalTrials.gov, NCT03545191 (study 1) and NCT03575104 (study 2).Between June 4, 2018 and Feb 25, 2020, 930 participants were randomly assigned to receive daridorexant 50 mg (n=310), daridorexant 25 mg (n=310), or placebo (n=310) in study 1. Between May 29, 2018, and May 14, 2020, 924 participants were randomly assigned to receive daridorexant 25 mg (n=309), daridorexant 10 mg (n=307), or placebo (n=308) in study 2. In study 1, WASO and LPS were significantly reduced among participants in the daridorexant 50 mg group compared with participants in the placebo group at month 1 (least squares mean [LSM] difference -22·8 min [95% CI -28·0 to -17·6], p<0·0001 for WASO; -11·4 min [-16·0 to -6·7], p<0·0001 for LPS) and month 3 (-18·3 min [-23·9 to -12·7], p<0·0001 for WASO; -11·7 min [-16·3 to -7·0], p<0·0001 for LPS). WASO and LPS were significantly reduced among participants in the daridorexant 25 mg group compared with the placebo group at month 1 (LSM difference -12·2 min [-17·4 to -7·0], p<0·0001 for WASO; -8·3 min [-13·0 to -3·6], p=0·0005 for LPS) and month 3 (-11·9 min [-17·5 to -6·2], p<0·0001 for WASO; -7·6 min [-12·3 to -2·9], p=0·0015 for LPS). Compared with placebo, participants in the daridorexant 50 mg group had significantly improved self-reported total sleep time at month 1 (LSM difference 22·1 min [14·4 to 29·7], p<0·0001) and month 3 (19·8 min [10·6 to 28·9], p<0·0001), and IDSIQ sleepiness domain scores at month 1 (-1·8 [-2·5 to -1·0], p<0·0001) and month 3 (-1·9 [-2·9 to -0·9], p=0·0002). Compared with the placebo group, participants in the daridorexant 25 mg group had significantly improved self-reported total sleep time at month 1 (LSM difference 12·6 min [5·0 to 20·3], p=0·0013) and month 3 (9·9 min [0·8 to 19·1], p=0·033), but not IDSIQ sleepiness domain scores (-0·8 [-1·5 to 0·01], p=0·055 at month 1; -1·0 [-2·0 to 0·01], p=0·053 at month 3). In study 2, WASO was significantly reduced among participants in the daridorexant 25 mg group compared with participants in the placebo group at month 1 (LSM difference -11·6 min [-17·6 to -5·6], p=0·0001) and month 3 (-10·3 min [-17·0 to -3·5], p=0·0028), whereas no significant differences in LPS were observed at month 1 (-6·5 min [-12·3 to -0·6], p=0·030) or month 3 (-9·0 [-15·3 to -2·7], p=0·0053). Compared with the placebo group, participants in the daridorexant 25 mg group had significant improvement in self-reported total sleep time at month 1 (LSM difference 16·1 min [8·2 to 24·0], p<0·0001) and month 3 (19·1 [10·1 to 28·0], p<0·0001), but not in IDSIQ sleepiness domain scores (-0·8 [-1·6 to 0·1], p=0·073 at month 1; -1·3 [-2·2 to -0·3], p=0·012 at month 3). Compared with the placebo group, no significant differences were observed among participants in the daridorexant 10 mg group for WASO (LSM difference -2·7 min [-8·7 to 3·2], p=0·37 at month 1; -2·0 [-8·7 to 4·8], p=0·57 at month 3), LPS (-2·6 min [-8·4 to 3·2], p=0·38 at month 1; -3·2 min [-9·5 to 3·1], p=0·32 at month 3), self-reported total sleep time (13·4 min [5·5 to 21·2], p=0·0009 at month 1; 13·6 min [4·7 to 22·5], p=0·0028 at month 3), nor IDSIQ sleepiness domain scores (-0·4 [-1·3 to 0·4], p=0·30 at month 1; -0·7 [-1·7 to 0·2], p=0·14 at month 3). Overall incidence of adverse events was comparable between treatment groups (116 [38%] of 308 participants in the daridorexant 50 mg group, 117 [38%] of 310 in the daridorexant 25 mg group, and 105 [34%] of 309 in the placebo group in study 1; 121 [39%] of 308 participants in the daridorexant 25 mg group, 117 [38%] of 306 in the daridorexant 10 mg group, and 100 [33%] of 306 in the placebo group). Nasopharyngitis and headache were the most common adverse events in all groups. One death (cardiac arrest) occurred in the daridorexant 25 mg group in study 1, which was not deemed to be treatment-related.Daridorexant 25 mg and 50 mg improved sleep outcomes, and daridorexant 50 mg also improved daytime functioning, in people with insomnia disorder, with a favourable safety profile.Idorsia Pharmaceuticals.Copyright © 2022 Elsevier Ltd. All rights reserved.
[24]
狄文, 金明珠. 人工智能技术在妇产科应用中的思考与挑战[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2025, 41(1): 11-14.DOI:10.19538/j.fk2025010104.
[25]
Anekwe CV, Cano A, Mulligan J, et al. The role of lifestyle medicine in menopausal health: a review of non-pharmacologic interventions[J]. Climacteric, 2025, 28(5): 478-496. DOI: 10.1080/13697137.2025.2548806.
[26]
Kaminsky LA, German C, Imboden M, et al. The importance of healthy lifestyle behaviors in the prevention of cardiovascular disease[J]. Prog Cardiovasc Dis, 2022, 70: 8-15. DOI: 10.1016/j.pcad.2021.12.001.
[27]
杨丽, 黄星, 王淑霞, 等. 中国11个省份妇幼保健机构和综合性医院更年期保健门诊现况调查[J]. 中华预防医学杂志, 2020, 54(5): 529-533. DOI:10.3760/cma.j.cn112150-20190716-00570.
[28]
闫梦可, 王雨霏, 黄星, 等. 2019-2021年中国更年期保健门诊开设情况及服务状况调查[J]. 中国妇幼卫生杂志, 2025, 16(3): 193-199.
[29]
中国中西医结合学会妇产科专业委员会. 更年期综合征中西医结合诊治指南(2023年版)[J]. 中国实用妇科与产科杂志, 2023, 39(8): 799-808.DOI:10.19538/j.fk2023080109.

利益冲突

所有作者均声明不存在利益冲突

Funding

National Key Clinical Specialty Construction Project(U114000)
PDF(955 KB)

Accesses

Citation

Detail

Sections
Recommended

/

〈 〉