目的探讨符合我国儿童哮喘控制评估的方法。方法2006年11月至2007年11月,采用前瞻、多中心、双盲、前后对照试验方法,在厦门、南宁、海口、青岛、成都等5个城市入选有效患儿239例(共700例次),进行为期3个月的观察评估(初诊及随诊)。记录哮喘严重程度分级、肺功能1秒用力呼气容积占预计值百分比(FEV1%)、6岁以上患儿检测峰流速(PEF),针对4~12岁患儿采用中文版儿童哮喘控制测试(C-ACT)、对7~14岁患儿采用中文版儿科哮喘生命质量调查问卷(PAQLQ)。结果中文版C-ACT信度Cronbach α值为0.8546,哮喘严重程度与FEV1%、PEF、C-ACT得分之间差异有高度显著性(P 均 < 0.01)。哮喘控制、部分控制、未控制与EV1%、PEF之间差异具有高度显著性(P均 < 0.01),C-ACT得分均值分别为24.46、21.85和15.37。ROC曲线分析得出C-ACT≤19时,为未控制;≥23时为控制,20~22为部分控制。与PAQLQ多元回归分析亦呈高度正相关。结论中文版C-ACT有良好的信度效度,可用来判断哮喘是否得到控制。